Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
determine if a hand is a right or a left hand
હાથ જમણો કે ડાબો છે અે નકકી કરો
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
true if a progress dialog is shown while printing.
true જો છાપતી વખતે પ્રગતિ સંવાદ બતાવાયેલ હોય.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
read a list of words and work out if a given word is in it
શબ્દોની યાદી વાંચો અને અાપેલ શબ્દ યાદીમાં છે કે નહી તે કહો
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
if a user tries to open 10 or more messages at one time, ask the user if they really want to do it.
જો વપરાશકર્તા ૧૦ અથવા વધુ સંદેશાઓ એક જ સમયે ખોલવાનો પ્રયત્ન કરે, તો જો વપરાશકર્તા ખરેખર ઈચ્છા ધરાવતો હોય તો તેને પૂછો.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
option is ignored if a match for custom junk headers is found.
વિકલ્પ અવગણવામાં આવે જો વૈવિધ્યપૂર્ણ બગડેલ હેડરો માટે જોડણી મળી આવે.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
after that, his face looks as if a bomb has exploded within his head.
તેના પછી જોવામાં તેનો ચહેરો એવો લાગે છે જાણે તેના માથાની અંદર બોમ ફાટી ગયો હોય.
Last Update: 2019-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
if a notification icon with display related things should be shown in the panel.
શું ડિસ્પ્લે સંબંધિત વસ્તુઓ સાથે સૂચન ચિહ્ન પેનલમાં દર્શાવવું જોઈએ.
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
all of those things are actually significantly more powerful and useful than knowing if a person is a man or a woman.
તે બધી વસ્તુઓ ખરેખર છે નોંધપાત્ર રીતે વધુ શક્તિશાળી અને ઉપયોગી જાણવું કરતાં જો કોઈ વ્યક્તિ એક પુરુષ અથવા સ્ત્રી છે.
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if a similar group of 1,000 people did take the drug, the number of heart attacks would be six.
જો એવું જ એક 1000 જણાનું જૂથ હોય કે જેણે દવા લીધી છે તો અટેકની સંખ્યા 6 થઇ જશે.
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we can write that observation down as a mathematical expression if we can use the language of logic: if a, then b or c.
તે માત્ર બિંદુ સમજાવવા માટે છે. અમે ખરેખર સમૃદ્ધ અભિવ્યક્તિઓ એન્કોડ કરી શકીએ છીએ કે ખરેખર વર્તન મેળવે છે સમય જતાં અનેક જીનો,પ્રૉટીન
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
starting a raid array in degraded mode means that the raid volume is no longer tolerant to drive failures. data on the volume may be irrevocably lost if a drive fails.
અપ્રતિષ્ઠિત સ્થિતિમાં raid એરે ને શરૂ કરી રહ્યા છે એનો મતલબ એ કે raid વોલ્યુમ એ ડ્રાઇવની નિષ્ફળતા માટે લાંબો સમય સહન કરતો નથી. વોલ્યુમ પરની માહિતી હંમેશા માટે નષ્ટ થઇ શકે છે જો ડ્રાઇવ નિષ્ફળ જાય તો.
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
if a rogue dog has eaten a dead animal and a lion or a wild animal eat the same animal, this virus enters the lion or wild animal's body directly.
જો કોઈ હડકાયા કૂતરાએ પશુનું મારણ ખાધું હોય અને તેણે ખાધેલું મારણ સિંહ કે વન્ય પ્રાણી ખાય તો આ વાઇરસ સીધો તેના શરીરમાં પ્રવેશી જાય છે.
Last Update: 2019-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
and every one of those leaders would agree, if a definition of racism makes it harder to see the injuries racism causes, that's not just wrong.
અને દરેક તે નેતાઓ સંમત થશે, જો જાતિવાદની વ્યાખ્યા તે જોવાનું મુશ્કેલ બનાવે છે ઇજાઓ જાતિવાદનું કારણ બને છે, તે માત્ર ખોટું નથી.
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if a small-scale family farmer has enough cassava, she can feed her family and she can sell it at the market for important things like school fees, medical expenses and savings.
જો નાના-નાના કુટુંબના ખેડૂત પાસે પૂરતો કસાવા હોય, તે તેના પરિવારને ખવડાવી શકે છે અને તેણી સ્કૂલ ફી જેવી મહત્વપૂર્ણ બાબતો માટે બજારમાં વેચી શકે છે, તબીબી ખર્ચ અને બચત.
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if a woman and a man work full-time and have a child, the woman does twice the amount of housework the man does, and the woman does three times the amount of childcare the man does.
જો કોઈ સ્ત્રી અને પુરુષ પૂર્ણ-સમય કામ કરો અને સંતાન લો, સ્ત્રી રકમ બમણી કરે છે માણસ ઘરનાં કામ કરે છે, અને સ્ત્રી ત્રણ વાર કરે છે માણસ ચાઇલ્ડકેરની માત્રા કરે છે.
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the xrandr plugin will look for a default configuration in the file specified by this key. this is similar to the ~/.config/monitors.xml that normally gets stored in users' home directories. if a user does not have such a file, or has one that does not match the user's setup of monitors, then the file specified by this key will be used instead.
xrandr પ્લગઇન આ કી દ્દારા સ્પષ્ટ થયેલ ફાઇલમાં મૂળભૂત રૂપરેખાંકન માટે જોવાશે. આ ~/.config/monitors.xml આનાં જેવુ જ છે કે જે સામાન્ય રીતે વપરાશકર્તાની ઘર ડિરેક્ટરીઓમાં સંગ્રહેલ છે. જો વપરાશકર્તા પાસે આવી ફાઇલ ન હોય તો, અથવા તેની પાસે એક હોય તો તો મોનિટરનાં વપરાશકર્તાનાં સુયોજન સાથે બંધબેસતુ નથી, પછી આ કી દ્દારા સ્પષ્ટ થયેલ ફાઇલ તેની બદલે વાપરેલ હશે.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.