Results for devotions translation from English to Hausa

and your devotions amidst the worshipers.
da jujjuyãwarka a cikin mãsu yin sujada.

a votary when he turns to his devotions?
bãwã idan yã yi salla?

and glorify him during the night, and at the end of devotions.
kuma daga dare, sai ka yi tasbĩhi a gare shi da bãyan sujada.

then strictly observe the fast till nightfall and touch them not, but be at your devotions in the mosques.
kuma kada ku rungume su alhãli kuna mãsu itikãfi a cikin masallãtai.

and when ye have completed your devotions, then remember allah as ye remember your fathers or with a more lively remembrance.
to, idan kun ƙãre ayyukan hajji, sai ku ambaci allah kamar ambatarku ga ubanninku, kõ kuwa mafi tsanani ga ambato.

your lord surely knows that you are occupied with your devotions for nearly two-thirds of the night, or half the night, or one-third of it, as do many others with you.
lalle ne, ubangijinka yã sani cẽwa, kai kana tsayuwa a kusan kashi biyu daga uku na dare, da rabinsa, da sulusinsa, tãre da wani ɓangare na waɗanda ke tãre da kai.

"who feared (allah) most gracious unseen, and brought a heart turned in devotion (to him):
"wanda ya ji tsõron mai rahama a fake, kuma ya zo da wata irin zũciya mai tawakkali."