Results for intercession translation from English to Hausa

English

Translate

intercession

Translate

Hausa

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hausa

Info

English

say, "intercession belongs to god.

Hausa

ka ce: "cẽto gabã ɗaya ga allah yake.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

so no intercession will avail them.

Hausa

sabõda haka cẽton mãsu cẽto bã zai amfãne su ba.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

say, “all intercession is up to god.

Hausa

ka ce: "cẽto gabã ɗaya ga allah yake.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

say: “all intercession lies with allah.

Hausa

ka ce: "cẽto gabã ɗaya ga allah yake.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

say: unto allah belongeth all intercession.

Hausa

ka ce: "cẽto gabã ɗaya ga allah yake.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

say, ‘all intercession rests with allah.

Hausa

ka ce: "cẽto gabã ɗaya ga allah yake.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

say: "to allah belongs all intercession.

Hausa

ka ce: "cẽto gabã ɗaya ga allah yake.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

but the intercession of intercessors will not help them.

Hausa

sabõda haka cẽton mãsu cẽto bã zai amfãne su ba.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

say thou: allah's is intercession altogether.

Hausa

ka ce: "cẽto gabã ɗaya ga allah yake.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

so, the intercession of intercessors will not avail them.

Hausa

sabõda haka cẽton mãsu cẽto bã zai amfãne su ba.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so the intercession of intercessors shall not avail them.

Hausa

sabõda haka cẽton mãsu cẽto bã zai amfãne su ba.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

say, "intercession is entirely in the hands of god.

Hausa

ka ce: "cẽto gabã ɗaya ga allah yake.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

no intercession availeth with him save for him whom he permitteth.

Hausa

"kuma wani cẽto bã ya amfãni a wurinsa face fa ga wanda ya yi izni a gare shi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the intercession of the intercessors will be of no benefit to them.

Hausa

sabõda haka cẽton mãsu cẽto bã zai amfãne su ba.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

intercession with him profits not, except for him whom he permits.

Hausa

"kuma wani cẽto bã ya amfãni a wurinsa face fa ga wanda ya yi izni a gare shi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and intercession does not benefit with him except for one whom he permits.

Hausa

"kuma wani cẽto bã ya amfãni a wurinsa face fa ga wanda ya yi izni a gare shi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and intercession will not avail aught with him save of him whom he permits.

Hausa

"kuma wani cẽto bã ya amfãni a wurinsa face fa ga wanda ya yi izni a gare shi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

intercession is of no avail with him, except for those whom he permits.

Hausa

"kuma wani cẽto bã ya amfãni a wurinsa face fa ga wanda ya yi izni a gare shi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

(intercession will be accepted only for the muslims, not for the disbelievers)

Hausa

bãbu wani masõyi ga azzãlumai, kuma bãbu wani mai cẽto da zã a yi wa dã'a (ga cẽtonsu).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they will have no power of intercession, save him who hath made a covenant with his lord.

Hausa

ba su mal1akar cẽto fãce wanda ya riƙi alkawari a wurin mai rahama.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,364,466,483 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK