Results for stripped translation from English to Hausa

when heaven is stripped,
kuma idan sama aka fẽɗe ta.

when the sky is stripped off,
kuma idan sama aka fẽɗe ta.

and when the sky is stripped away
kuma idan sama aka fẽɗe ta.

when heaven shall be stripped off;
kuma idan sama aka fẽɗe ta.

and when the heaven shall be stripped,
kuma idan sama aka fẽɗe ta.

and when the heaven shall be stripped off and taken away from its place;
kuma idan sama aka fẽɗe ta.

do not let satan tempt you, as he brought your parents out of paradise. he stripped them of their garments to show them their shameful parts.
kada shaiɗan, lalle, ya fitine ku, kamar yadda ya fitar da iyãyenku, biyu daga aljanna, yanã fizge tufarsu daga gare su, dõmin ya nũna musu al'aurarsu.

and do not make your hand to be shackled to your neck nor stretch it forth to the utmost (limit) of its stretching forth, lest you should (afterwards) sit down blamed, stripped off.
kuma kada ka sanya hannunka ƙuƙuntacce zuwa ga wuyanka, kuma kada ka shimfiɗa shi dukan shimfiɗãwa har ka zama abin zargi, wanda ake yanke wa.