Results for bulk translation from English to Hebrew

bulk
רוב

bulk (zip)
אחסון (zip)

bulk feeder
מזין המוני

control/ bulk
בקרה\\ אחסון

hs-3 bulk stacker
עורם המוני hs- 3

control/ bulk/ interrupt
בקרה\\ אחסון\\ פסיקה

further to the north is the bulk of the main island.
צפונה משם נמצא החלק העיקרי של האי הראשי.

taft had the support of the bulk of the party organizations in the southern states.
לטאפט הייתה התמיכה של חלק הארי של המפלגה במדינות הדרומיות.

the yilgarn craton is a large craton that constitutes the bulk of the western australian land mass.
קראטון ילגרן (באנגלית: yilgarn craton) הוא קראטון גדול המרכיב את מרבית החלק היבשתי של אוסטרליה המערבית.

the magnetic field of these surface currents cancels the applied magnetic field within the bulk of the superconductor.
ביישום זה מניחים מגנט מעל על-מוליך והאחרון דוחה אותו כדי לשמור על איפוס השדה המגנטי בתוכו.

this was a large multi-function room capable of seating the bulk of the population of the house.
* חדר אוכל שהוא אחד מחדרי הבית, לשימושה של המשפחה המתגוררת בבית זה.

in contrast, a british ultimatum to place the bulk of the remainder of the french fleet out of german reach was refused.
האולטימטום הבריטי לפיו היה על הצרפתים להוציא את הצי הצרפתי מחוץ להישג ידם של הגרמנים לא עלה יפה.

menzies sent the bulk of the army to help the british in the middle east and singapore, and told winston churchill the royal navy needed to strengthen its far eastern forces.
מנזייס שלח את כוחות הצבא לסייע לבריטים במזרח התיכון ובסינגפור וציין בפני וינסטון צ'רצ'יל שעל הצי המלכותי הבריטי לחזק את כוחותיו במזרח הרחוק.

the bulk of the army was made up of volunteers of the territorial force and kitchener's new army, which had begun forming in august 1914.
עיקר הצבא הבריטי היה מורכב בשלב זה ממתנדבים מהכוח הטריטוריאלי והצבא החדש בפיקודו של לורד קיצ'נר, שהחל להתגבש באוגוסט 1914.

after world war ii, an international bulk trade began to develop among industrialized nations, particularly between the european countries, the united states and japan.
לאחר מלחמת העולם השנייה החל להתפתח סחר בינלאומי במטענים בתפזורת בין המדינות המתועשות, במיוחד בין מדינות אירופה, ארצות הברית ויפן.

cavendish wrote papers on electrical topics for the royal society but the bulk of his electrical experiments did not become known until they were collected and published by james clerk maxwell a century later, in 1879, long after other scientists had been credited with the same results.
קוונדיש כתב מאמרים על נושאים בחשמל עבור החברה המלכותית, אך חלק הארי של עבודתו בתחום החשמל לא היה ידוע עד כמאה שנים אחר כך, בשנת 1879, כאשר ג'יימס קלרק מקסוול אסף ופרסם אותו, הרבה אחרי שמדענים אחרים כבר קיבלו קרדיט על אותן תגליות.