Results for subsidiary translation from English to Hebrew

subsidiary
סובסידיאריות

duram mask a.c. ltd., a subsidiary.
רוב ענפי החקלאות של המשק נהרסו בתקופה זאת.

it is a subsidiary of warner music group.
החברה היא חברת-בת של ענקית ההקלטות warner music group.

they originally planned to open a subsidiary in new brunswick.
התכנון המקורי היה לפתוח את חברת הבת שלהם בניו ברונסוויק.

in 2000 socata became a wholly owned subsidiary of eads.
בשנת 2000 סוקטה הפכה ליחידה עסקית בבעלות מלאה של eads.

the company is a 100-percent subsidiary of brainbot technologies ag.
החברה הינה חברת בת של brainbot technologies ag.

lan ecuador is a subsidiary of lan airlines, based in guayaquil, ecuador.
בתחילת שנת 2009 lan אקוודור קיבלה את האישור מהרשויות המקומיות להפעלת טיסות פנימיות באקוודור.

he also recommended using as many subsidiary musical ideas from the model as possible.
הוא המליץ גם על ניצול מספר רב ככל האפשר של רעיונות מן המודל.

doubleclick is a subsidiary of google which develops and provides internet ad serving services.
doubleclick היא חברת בת של גוגל המפתחת ומספקת שירותי פרסום באינטרנט.

as of december 2006, kongō gumi continues to operate as a wholly owned subsidiary of takamatsu.
נכון לדצמבר 2006, ממשיכה קונגו גומי לפעול כחברת בת בבעלות מלאה של טאקמטסו.

the game has been published by wizards of the coast (now a subsidiary of hasbro) since 1997.
כיום, זכויות היוצרים של המשחק מוחזקות בידי חברת מכשפי החוף ("wizards of the coast").

the community is supported institutionally by the mozilla foundation and its tax-paying subsidiary, the mozilla corporation.
* חברת מוזילה (mozilla corporation) המקדמת את אותן המטרות במישורים שדורשים ניהול מסחרי.

disney cruise line is the trading name of magical cruise company limited, which operates as a subsidiary of the walt disney company.
קו הספנות של דיסני (באנגלית: disney cruise line) הינו קו ספנות של ספינות תענוגות בבעלות חברת וולט דיסני.

it is a wholly owned subsidiary of steinway musical instruments and was formed after steinway bought musical instrument manufacturers the selmer company and c.g.
קון-זלמר (conn-selmer) היא חברה אמריקנית לייצור כלי נגינה הנמצאת בבעלות חברת steinway musical instruments.

dreamworks was shortly absorbed by the universal music group, and rise against found itself with geffen records, a universal music group subsidiary.
לאחר שdreamworks records התאחדו עם universal music group רייס אגינסט מצאו את עצמם בגפן רקורדס.

on 14 april 1909, the anglo-persian oil company (apoc) was incorporated as a subsidiary of burmah oil company.
ב-14 באפריל 1909 התאגדה חברת הנפט האנגלו-פרסית (apoc) כחברת בת של חברת הנפט של בורמה, וחלק ממניות החברה נמכרו לציבור.

lorimar, later known as lorimar television and lorimar distribution, was an american television production company that was later a subsidiary of warner bros., active from 1969 until 1993.
לורימר הפקות (lorimar productions), הייתה חברת הפקה שהפיקה סדרות טלוויזיה וסרטי קולנוע בין השנים 1968 ל--1993.

hbo (home box office) is an american premium cable and satellite television network that is owned by home box office inc., an operating subsidiary of time warner.
hbo (ראשי תיבות של home box office) היא רשת טלוויזיה אמריקאית המשדרת בכבלים ותכניה משודרים בלמעלה מ-150 מדינות.

it is published by times newspapers ltd, a subsidiary of news uk, which is in turn owned by news corp. times newspapers also publishes "the times".
המוציאה לאור של העיתון היא חברת עיתוני טיימס הנמצאת בבעלות חברת ניוז אינטרנשיונל שמוחזקת על ידי חברת ניוז קורפ של האוסטרלי רופרט מרדוק.

in june 2000, times mirror merged with tribune company making "the baltimore sun" and its community papers baltimore sun media group / patuxent publishing a subsidiary of tribune.
ביוני 2000 התאחד הטיים מירור עם הטריביון קומפני ונוצר the baltimore sun ועיתוני הקהילה שלו, baltimore sun media group / patuxent, חברה בת של הטריביון.