From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
holi is a festival of colours
मार्च में आती है होली
Last Update: 2024-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
diwali is the festival of light
दिवाली उजाले का त्यौहार है
Last Update: 2024-06-23
Usage Frequency: 12
Quality:
farmer reap the harvest
किसान फसल काटता है
Last Update: 2024-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the beginning of the harvest season too .
अतः यह पर्व नवसंवत का आरंभ तथा वसंतागमन का प्रतीक भी है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
holi is the festivle of colors
रंगों का त्योहार है होली
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
holi is hindu
होली पर संस्कृत निबंध
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the farmer it is the festival celebrating the new harvest .
किसानों के लिए यह नयी सफल का त्यौहार है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a dance during the tusu festival is held during the harvest festival in purulia and the adjoining districts .
पुरूलिया और पड़ोस के जिलों में हुसु नृत्य रोपनी पर्व के दौरान किया जाता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
holi is played with colors
मुझे रंग के साथ खेलना पसंद है
Last Update: 2025-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
truly , the harvest is rich but the labourers are few .
सच है कि ' सेवारूपी खेती की फसल खूब आई है , मगर उसके काटने वाले कम हैं ' ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can help them with the harvest , look how kind it is of them .
फ़सल काटने के काम में वह उनकी मददकर सकता है - वे सचमुच अत्यन्त सहृदय लोग हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
provideth her meat in the summer, and gathereth her food in the harvest.
तौभी वे अपना आहार धूपकाल में संचय करती हैं, और कटनी के समय अपनी भोजनवस्तु बटोरती हैं।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but when the fruit is ripe, immediately he puts forth the sickle, because the harvest has come."
परन्तु जब दाना पक जाता है, तब वह तुरन्त हंसिया लगाता है, क्योंकि कटनी आ पहुंची है।।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come.
परन्तु जब दाना पक जाता है, तब वह तुरन्त हंसिया लगाता है, क्योंकि कटनी आ पहुंची है।।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a man's stomach is filled with the fruit of his mouth. with the harvest of his lips he is satisfied.
मनुष्य का पेट मुंह की बातों के फल से भरता है; और बोलने से जो कुछ प्राप्त होता है उस से वह तृप्त होता है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after marri - age they occasionally visit their parents particularly during the autumn festival or durga puja , and the harvest festival during winter .
शादी हो जाने पर घर वे समय - समय पर , विशेषतया बरसात के बाद दुर्गापूजा और जाड़े के मौसम में फसल कटनी के समय , अपने माता - पिता के घर आती है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this infestation continues to increase unchecked right upto the time when the harvest is waiting for threshing .
इसके ग्रसन का पता उस समय तक भी नहीं चलता , जब फसल की गहाई की जाने वाली हो ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as soon as the rains are over and the harvest cut and stored , everyone begins preparations for the play .
वर्षा ऋतु समाप्त होते ही जब सफल कटकर घरों में संजोकर रख ली जाती है , तब सब लोग रामलीला की तैयारी में जुट जाते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the harvest festival is held in bengal , as in every other agricultural state , immediately after the main paddy crop is harvested , generally in the bengali month of pans .
अन्य कृषि - प्रधान राज्यों की तरह बंगाल में भी फसल कटाई का पर्व , धान की कटनी के तुरन्त बाद , मुख्यतया बांग्ला पौष महीने में मनाया जाता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the monsoons play a critical role in determining whether the harvest will be bountiful , average or poor in any given year .
यह निर्धारित करने में कि किसी भी वर्ष में फसल प्रचुर होगी , सामान्य होगी अथवा खराब होगी , मानसून महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: