Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't know how to handle you.
मुझे नहीं पता कि इसे कैसे संभालना है
Last Update: 2024-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
how to handle images
छवियाँ कैसे हैंडल करें
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 4
Quality:
how to handle webcal urls
वेबकैल url कैसे नियंत्रण करें
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:
when don't know how to handle me
मुझे नहीं पता कि यह कैसे संभालना है।
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is how zindagi's best wishes to talk about how to handle the situation in the world.
zindgi s har mat mano usse datkar samna kro kyuki zindgi ka dusra nam sangharsh h
Last Update: 2018-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but em , we received several months ' training on how to handle the ship on our own in case of machine failure .
लेकिन हमने इतने महीनों तक ट्रेन ली है कि अगर मशीन फेल हो जाये तो हमें स्वयं यान को किस तरह चलाना है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cry, but not because i need you back, not because i want you but because i finally realize i’m learning how to let you go
मैं तुम्हें जाने कभी नहीं होगा
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they can be treated as toys , but they will help them learn how to handle books , how to turn pages and how to enjoy the shapes , colours and pictures .
उन के साथ खिलऋना जैसा बर्ताव किया जा सकता है , परंतु किताबों को कैसा संभाला जाता है , कैसे पऋए पलटे जाते है और आकार , रंगों व तस्वीरों का आनन्द कैसे लिया जाता है ये सारी बातें सिखने में वे मदद करेंगी .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the guide contains information for schools on how to make faculty and staff aware of children's food allergies, and how to handle them should an allergic reaction occur.
इस दिशा-निर्देश में विद्यालयों के लिए सूचना दी गई है कि शिक्षकों और कर्मचारियों को बच्चों की खाद्य एलर्जी के बारे में किस तरह से सूचित किया जाए, तथा कोई एलर्जिक प्रतिक्रिया होने की स्थिति में, उसे कैसे संभाला जाए।
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
often they are not allowed to touch anything that can break ; so , something that might assist the child to learn how to handle objects carefully is kept out of the child ' s reach .
ऐसी चीज को सावधानीपूर्वक उठाने - रखने के अनुभव से वंचित रह जाते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
board books and bath books are often the first books children will come across . they can be treated as toys , but they will help them learn how to handle books , how to turn pages and how to enjoy the shapes , colours and pictures .
बोर्ड बुक्स और बाथ बुक्स अक्स प्रथम किताबें होती है जिनसे बच्चों का वास्ता पड़ता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notas in no other persons, or no other locations. i do realize that translators may have problem with this, but i need some how to indicate the category, and users may create their own categories, so this is the best i can do - jesper.
नहीं
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once i understand who my archetypes or persona is, the next thing i want to figure out is how do i get them in to this funnel. regardless of whether it's web or mobile, i need to somehow figure out how to get the interest of my customer archetypes--dave in the major urban area or sally in the midwest or someone in china or india. how do i get them interested, and there are two types of ways to create demand.
एक बार मैं जो मेरे archetypes समझ या व्यक्तित्व है, अगली बात मैं यह पता लगाने के लिए चाहते मैं उन्हें कैसे करने के लिए इस कीप मिलता है है। की परवाह किए बिना कि क्या यह वेब है या मोबाइल, मैं किसी तरह यह पता लगाने की जरूरत मेरे ग्राहक के हित के प्रमुख शहरी क्षेत्र में डेव archetypes - पाने के लिए या सैली मिडवेस्ट में या चीन या भारत में कोई। कैसे मैं उन्हें रुचि मिलता है, और तरीके से बनाने की मांग के दो प्रकार होते हैं। बातों का पहला सेट की मांग निर्माण गतिविधियों भुगतान किया जाता है। फैंसी शब्द कह रही के लिए - मैं किसी को अपने ब्याज प्राप्त करने के लिए भुगतान करने के लिए जा रहा हूँ। मैं भुगतान करने के लिए चाहते हो सकता है पहले लोग जनसंपर्क एजेंसी है। मैंने उन्हें प्रति माह अपने उत्पादों के बारे में कहानियां मिल में मदद करने के लिए एक निश्चित शुल्क का भुगतान हो सकता है और या मेरी कंपनी समाचार पत्र में या ब्लॉग में या में तकनीकी पत्रिकाओं, आदि। और तो एक पीआर एजेंसी काम पर रखने एक भुगतान की मांग निर्माण गतिविधियों है। एक और सामान्य गतिविधि का भुगतान किया विज्ञापन है। किस तरह के विज्ञापन? खैर, यह निर्भर करता है क्या पढ़ता है अपने आदर्श। अगर वे एक ब्लॉग को पढ़ने, मैं किसी भी तरह या तो खोजशब्दों या बेहतर विज्ञापन या कुछ में ब्लॉग मिल चाहते हैं। यदि वे समाचार पत्र, तकनीकी पत्रिकाओं, पढ़ा या रेडियो या टेलीविजन के लिए सुन, है कि मैं क्या मैं अपने आदर्श के बारे में पता करने के लिए मेरी मांग निर्माण गतिविधियों से मेल करने के लिए चाहते हैं। मैं न सिर्फ बेतरतीब ढंग से ऐसा करने के लिए जा रहा हूँ। मैं वास्तव में मैं क्या मैं के लिए जा रहा हूँ के लिए भुगतान करने के लिए पता है कि से मेल करने के लिए प्रयास करने के लिए जा रहा हूँ। अगली बात व्यापार से पता चलता है हो सकता है। कुछ उद्योगों में, लोग अब भी शारीरिक रूप से व्यापार शो के लिए जाना। बूथ है, aisles चलने, लोगों से मिलने। शायद मैं एक में होना चाहिए और एक बूथ है और शायद मैं बाहर मेरे archetypes भी परवाह नहीं मिलेगा, और वैसे भी, के रूप में बस के अंदर, तुम भी के बारे में चिंतित होना करने के लिए चाहते हो सकता है कि क्या आपके साथी दिखा। शायद वे व्यापार शो में दिखाएँ। दूसरी बात यह है कि ऐसी व्यापार शो या webinars दिलचस्प हो सकता है कि मैं मिल सकता है या मैं सिर्फ उन्हें ई-मेल या सीधे मेल भेजने के लिए चाहते हो सकता है। अमेरिकी पोस्ट ऑफिस या अन्य देशों में डाकघरों अभी भी अपने विज्ञापन जारी खुश हैं। हालांकि यह कम से कम प्रभावी हो वेब पर अधिक से अधिक लोगों को कर रहे हैं, और फिर अंत में खोज इंजन विपणन, गूगल विज्ञापन या facebook विज्ञापन, आदि। अब सिर्फ एक मानक तरीका है मांग निर्माण गतिविधियों के लिए भुगतान करने के लिए कर रहे हैं की परवाह किए बिना कि क्या यह एक भौतिक चैनल या एक मोबाइल चैनल है। इन गतिविधियों के सभी मॉडल की बिक्री फ़ीड करने के लिए डिज़ाइन कर रहे हैं। मांग निर्माण कीप इन बातों से आप करते हैं करने के लिए खिलाया जा रहा है।
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: