Results for in whose name the tenancy or owners... translation from English to Hindi

in whose name the tenancy or ownership stands
जिनके नाम पर काश्तकारी या स्वामित्व है

in whose name the tenancy stands
जिनके नाम पर काश्तकारी या स्वामित्व है

in whose name to take the paper
kiske naam se invoce lena hai

in whose name will the bill be made?
bill subrato paul ke naam pe banega

in whose name should i take the paper?
kiske naam se paper hai

know in whose name it is been addressed ?
जिसका नाम में यह संबोधित किया गया है पता है?

bick is not on my name those in whose name u contact that person
bick मेरे नाम पर नहीं है, जिनके नाम पर आप उस व्यक्ति से संपर्क करते हैं

on the day fixed for the election , the member in whose name a motion stands on the list of business is called upon to move it .
निर्वाचन के लिए निर्धारित दिन को , जिस सदस्य के नाम में कार्यसूची में वह प्रस्ताव होता है उसे प्रस्ताव पेश करने के लिए कहा जाता हे .

some countries require evidence that the company in whose name you want to borrow belongs to you or has been duly registered .
कुछ देशों में यह प्रमाण आवश्यक होता है कि जिस कंपनी के नाम में आप ऋण लेना चाहते हैं , वह आपकी है और विधिवत् पंजीकृत है ।

the singh in whose name he was going to get a job where did he hail from ?
वह सिंह जिसके नाम पर उसे नौकरी करनी है कहां का रहने वाला है ?

in theory he / she stands for the state in whose name all proceedings are conducted .
सिद्धांततः वह राज्य की ओर से , जिसके नाम में सभी कार्रवाइयां संचालित होती हैं , उपस्थित होता है ।

the head is the president in whom all the executive power vests and in whose name it is to be exercised .
उसका अध्यक्ष राष्ट्रपति होता है , उसी में सभी कार्यपालक शक्तियां निहित होती हैं तथा उसी के नाम से इनका प्रयोग किया जाता है .

we have placed at the head of the samsthan a child ' chiran - jeev ' in whose name the seal has been engraved .
हमने संस्थान का प्रमुख एक बालक चिरंजीव बनाया है जिसके नाम की मोहर बनवाई गई है ।

the biggest loser will be the poor , the weakest , the underprivileged , in whose name many of the existing populist policies are often justified .
सबसे अधिक नुकसान गरीबों को , निर्बलतम वर्ग को , वंचित वर्ग को होगा , जिसके नाम पर अक्सर मौजूदा जनहित नीतियों को उचित ठहराया जाता है ।

as they attributed all authorship to none else than god , the supreme guru , it did not matter in whose name a particular piece of work was allowed to see the light .
धारणा यह थी कि परम गुरु भगवान ही क्योंकि सब ग्रंथों के रचनाकार हैं इसीलिए इस बात का कोई महत्व नहीं कि किस विशेष रचना पर किस व्यक्ति का नाम लेखक के रूप में जाता है ।

the effort is worth making for the sake of the millions , in whose name and on whose behalf my correspondent will shut rama out of his heart .
लेकिन यह मेहनत उन करोडों के लिए उठानी चाहिये , जिनके नाम पर और जिनके लिये लेखक रामनाम को हृदय से बाहर रखना चाहते हैं ।

' though the firm was in partnership with william carr whose name stood first in its name , the capital , initiative and direction were mainly dwarkanath ' s .
हांलाकि कम्पनी विलियम कार की साझेदारी में कायम की गई थी , जिसका नाम कम्पनी के नाम में सबसे पहले आता था , लेकिन उसमें लगी पूंजी , उसे कायम करने में पेशकश और उसका निर्देशन मुख्यतः द्वारकानाथ का था ।

the second thing you need to do is to open a current account in the name of the organization in whose name you intend to export , at a bank that is authorized to deal in foreign exchange .
दूसरी चीज जो आपको करने की जरूरत है वह है संगठन के नाम से चालू खाता खोलना जिसके नाम से आप निर्यात करना चाहते है , यह वैसे बैंक में हो जो विदेशी मुद्रा का कारोबार करने के लिए प्राधिकृत हो ।

these provincial courts derived their authority and jurisdiction from the mughal government in whose name the company acted as the dewan and were consequently known , as the company ' s courts as distinguished from the crown ' s courts established under the english royal charters .
प्रांतों के न्यायालय अपना प्राधिकार तथा अधिकारिता मुगल शासन से ग्रहण करते थे जिससे नाम में कंपनी दीवान के तौर पर काम करती थी . इसीलिए इन्हें कंपनी के न्यायालय कहा जाता था जबकि अंग्रेजी शाही चार्टर के अधीन स्थापित न्यायालयों को ? क्राउन कोर्ट ? कहते थे .

o men , fear your lord who created you from a single cell , and from it created its mate , and from the two of them dispersed men and women in multitudes . so fear god in whose name you ask of one another relationships . god surely keeps watch over you .
ऐ लोगों अपने पालने वाले से डरो जिसने तुम सबको एक शख्स से पैदा किया और उनकी बाकी मिट्टी से उनकी बीवी को पैदा किया और उन्हीं दो से बहुत से मर्द और औरतें दुनिया में फैला दिये और उस ख़ुदा से डरो जिसके वसीले से आपस में एक दूसरे से सवाल करते हो और क़तए रहम से भी डरो बेशक ख़ुदा तुम्हारी देखभाल करने वाला है