From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my laptop not properly working
जब तुम फ्री हो जाओ तो मुझे कॉल करना
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not properly installed
@ info
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
not properly installed@info
@ info
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is that we ' re not properly studying
हमने इस बात को ठीक से जाना ही नही है कि
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have not properly filtered about you.
मैने तुम्हारे विषय में उचित बिन कर ली है
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many of the tilings he said were not properly taken note of .
इसमें तथ्यों का प्रभावपूर्ण ढंग से रखा है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that does not mean that the police have not properly investigated the case .
इसका मतलब यह नहीं कि पुलिस ने ठीक से जांच नहीं की है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goseva sangh as yet not properly experienced , can still supply valuable aid .
गोसेवा - संघ को अभी ठीक अनुभव नहीं है , फिर भी वह कीमती मदद दे सकता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
currents of two different stories run together in this novel but are not properly integrated .
इसमें दो भिन्न कहानियों का प्रवाह एक साथ चलता है , परन्तु दोनों में उचित मेल नहीं है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has the same elements of intellect and imagination but they are not properly fused as in ulka .
इसमें भी बुद्धि चातुर्य और कल्पना के वही तत्व हैं किन्तु वे उल्का की भॉँति समुचित रुप से नहीं मिलाए गए हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in many cases , machinery was not properly or fully used , or it was just left to rust .
कुछ उद्योगों में , मशीनों का पूरी तरह से या उचित रूप में उपयोग नहीं हुआ था या इनको जंग लगने के लिए छोड़ दिया गया था .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the different parts are not properly integrated and do h . n . apte not produce a unified effect .
परंतु विभिन्न स्थल उचित तरीके से गठित नहीं हैं और समन्वित प्रभाव पैदा नहीं करते ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and how can they do it if they are not properly trained for it , in regard to language no less than subject matter .
और वे यह कार्य कैसे करेंगे यदि उचित रीति से विषय - वस्तु के अनुपात में भाषा में भी वे इसके लिए प्रशिक्षित न हों ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only you must realize that if they are not properly constructed or if they are not satisfactorily looked after , they will prove dangerous .
आपको सिर्फ इतना समझ लेना चाहिये कि यदि वे अच्छी तरह से तैयार नहीं किये गये या उनकी संतोषप्रद देखभाल नहीं की गई , तो वे खतरनाक साबित होगें ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
although gandhi ji feel the english tradition like example go to the dance class but there he was not properly eat meat and spring greens .
हालांकि गांधी जी ने अंग्रेजी रीति रिवाजों का अनुभव भी किया जैसे उदाहरण के तौर पर नृत्य कक्षाओं में जाना फिर भी वह अपनी मकान मालकिन द्वारा मांस एवं पत्ता गोभी को हजम . नहीं कर सके ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perhaps its implications are not properly realised over there and we do not wish to enforce our will in the present conditions , as it is likely to be misunderstood .
शायद इसके फलितार्थों को वहां उचित रूप में समझा नहीं गया है और हम वर्तमान परिस्थितियों में अपनी इच्छा उन लोगों पर लादना नहीं चाहते , क्योंकि इससे गलतफहमी खड़ी होने की संभावना है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for this force the good exists prior to the bad , but if the good does not properly develop nor is available , it uses the bad , this being unavoidable .
इस शक्ति के लिए पुण्य का अस्तित्व पाप से पहले ही रहता है किंतु यदि पुण्य का समुचित विकास नहीं होता या वह होता ही नहीं तो वह शक्ति पाप का ही आश्रय लेती है क्योंकि ऐसा करना अपरिहार्य है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
additional collector d . r . bansod , overseeing earthquake rehabilitation , admits some houses developed cracks since the concrete bricks were not properly cured .
भूकंप पुनर्वास का काम देख रहे अतिरिक्त जिलधीश ड़ी . yअर . बंसोड़ मानते हैं कि कुछ नए मकानों में दरारें आ गई हैं , क्योंकि कंक्रीट की बनी ईंटें सही तरीके से पकाई नहीं गई थीं .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are saying something nice about him but with his deaf ear he will hear something otherwise. he may have heard it through the properly working ear but the mind has its own ears. the mind also has ears, it has eyes, it has everything.
हम उसके बारे में अच्छा बोल रहे हो तो उसे बहरे कान से उल्टा सुनाई देता है शायद अच्छे कान से भी सुनाई दे लेकिन वह दिमाग के भी फिर कान होते हैं न दिमाग के भी कान होते हैं आँखें होती हैं सब होता है। वह उल्टा चलता हो तो कोई क्या करे? वह उल्टी बात ही पकड़ता है हम सीधा कहें लेकिन फिर भी वह उल्टा ही पकड़ता है। तब हमें समझ जाना चाहिए कि यहाँ लड़ने के बजाय हाँ भाई मेरी भूल हो गई जय सच्चिदानंद भूल को स्वीकार लेंगे तो वह सामनेवाला छोड़ देगा। और नहीं मेरी भूल नहीं है तेरी ही भूल है कहा तो सारी रात माथापच्ची करवाएगा नहीं हमे सोने देगा और नहीं वह सोएगा। यानी यह पकड़-पकड़ना वह आड़ाई कहलाती है पकड़ नहीं पकड़नी चाहिए कहीं भी पकड़े जाना झकड़े जाने जैसा नहीं है यह संसार पूरा बहती बहती नदी जैसा प्रवाह है। बहती नदी में जितना आया उतना जाने दो लकड़ा आया मुर्दा आया हड्डियाँ आई कुत्ता आया मरी हुई चिड़ियाँ आई जो आया सो सभी को बहकर जाने दो आपने यदि डिज़ाइनवाला लकड़ा देखा और आप पकड़ लोगे कि बहुत अच्छा है कीमती है अरे भाई अब तो तू ही पकड़ में आ गया कब तक यहाँ किनारे पर बैठे रहोगे? छोड़ दो और जाओ घर जाकर सो जाओ लेकिन नहीं लकड़ा बुहत अच्छा है अरे लेकिन तू पकड़ा गया इस तरह पकड़ में आ जाते हैं छोड़ भी नहीं पाते और घर भी नहीं जा पाते अब हम थोड़ी सामायिक की शुरूआत सामायिक करनी है उस बारे में थोड़ा बेक ग्राउन्ड करते हैं। आड़ाईय़ों और अहंकार को देखना है कि आपसे आड़ाई कहाँ-कहाँ हो जाती है किस-किस के साथ होती है। सारी ज़िंदगी में कहाँ-कहाँ हुई किस-किस के साथ हुई रुठ गए त्रागा किया तायफा किया। ये सभी आड़ाई के प्रकार हैं, क्या? खुद का धार्युं (मनमानी) करवाने जिद लेकर बैठ गए सब आड़ाई। जहाँ पकड़, पकड़ ली गई वह सारी आड़ाईयाँ छोटी-बड़ी जहाँ-जहाँ पकड़-पकड़ ली हो और उस कारण क्लेश उत्पन्न हुआ आपको भोगवटा आया और आपके निमित्त से दूसरों को भोगवटा आया ये सारे प्रसंग अपनी सामायिक में देखो। देखने से ही वह सारा धूल जाएगा साफ हो जाएगा जय सच्चिदानंद
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
it takes up too the element of knowledge in our feelings and emotions , for our feelings too contain a power of knowledge and a power of effectuation which we do not recognise and do not properly develop , and delivers them at the same time from their limitations and from their errors and perversions .
यह हमारे वेदनों और भावावेशों में निहित ज्ञानरूपी तत्त्व को भी अपनाती है , - क्योंकि हमारे वेदनों में भी ज्ञान और कार्य - सिद्धि की एक शक्ति है जिसे हम जानते नहीं और समुचित रूप से विकसित भी नहीं करते , - साथ ही यह उन वेदनों और भावावेगों को उनकी सीमाओं , भ्रान्तियों और विकृतियों से मुक्त भी कर देती है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: