Results for purifying translation from English to Hindi

who gives away his wealth , purifying himself
जो अपना माल में देता है ताकि पाक हो जाए

ask about purifying them and judgement of others .
इसका शुद्धिकरण कैसे हो और दूसरों की जांच ।

can he suggest a simple means of purifying it ?
क्या वे उसे शुद्ध करने के लिए कोई आसान साधन सुझा सकते है ?

and put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.
और विश्वास के द्वारा उन के मन शुद्ध करके हम में और उन में कुछ भेद न रखा।

the neem gives out more oxygen than almost any other tree , purifying the air around it .
किसी भी अन्य पेड़ की तुलना में नीम अधिक आक्सीजन छोड़ता है और इससे हवा की शुद्धि होती है ।

always aim at complete harmony and word and deed..always aim at purifying your thoughts and everything will be well
हमेशा पूर्ण सामंजस्य और वचन और कर्म का लक्ष्य रखें..हमेशा अपने विचारों को शुद्ध करने का लक्ष्य रखें और सब कुछ ठीक हो जाएगा

and it is he who sends the winds as harbingers of his mercy , and we send down from the sky purifying water ,
और वही तो वह है जिसने अपनी रहमत के आगे आगे हवाओं को खुश ख़बरी देने के लिए भेजा और हम ही ने आसमान से बहुत पाक और सुथरा हुआ पानी बरसाया

and he it is who sendeth the winds , glad tidings heralding his mercy , and we send down purifying water from the sky ,
और वही तो वह है जिसने अपनी रहमत के आगे आगे हवाओं को खुश ख़बरी देने के लिए भेजा और हम ही ने आसमान से बहुत पाक और सुथरा हुआ पानी बरसाया

both stood for decentralisation of political and economic power , and both suggested party - less democracy for purifying politics .
दोनों ही राजनैतिक व आर्थिक शक़्ति के केंद्रीकरण के समर्थक थे और दोनों ने राजनीति को स्वच्छ करने के लिए बिना पार्टी के जनतंत्र का सुझाव दिया .

and there were set there six waterpots of stone, after the manner of the purifying of the jews, containing two or three firkins apiece.
उस की माता ने सेवकों से कहा, जो कुद वह तुम से कहे, वही करना।

because it doesn't go into his heart, but into his stomach, then into the latrine, thus purifying all foods ?"
क्योंकि वह उसके मन में नहीं, परन्तु पेट में जाती है, और संडास में निकल जाती है? यह कहकर उस ने सब भोजन वस्तुओं को शुद्ध ठहराया।

but what we have to see is how far in purifying and elevating the religious instinct of worship any of these earlier motives need to survive and enter into the yoga of devotion which itself starts from worship .
परन्तु हमें देखना यह है कि पूजा की धार्मिक वृत्ति को शुद्ध एवं उन्नत करने के लिये इनमें से किसी भी प्राचीन भाव के जीवित रहने की कहां तक आवश्यकता है और पूजा से ही प्रारंभ होने वाले भक्तियोग में इनका प्रवेश कहां तक वांछनीय है ।

but if she bear a maid child, then she shall be unclean two weeks, as in her separation: and she shall continue in the blood of her purifying threescore and six days.
और यदि उसके लड़की पैदा हो, तो उसको ऋतुमती की सी अशुद्धता चौदह दिन की लगे; और फिर छियासठ दिन तक अपने शुद्ध करनेवाले रूधिर में रहे।

and she shall then continue in the blood of her purifying three and thirty days; she shall touch no hallowed thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying be fulfilled.
फिर वह स्त्री अपने शुद्ध करनेवाले रूधिर में तेंतीस दिन रहे; और जब तक उसके शुद्ध हो जाने के दिन पूरे न हों तब तक वह न तो किसी पवित्रा वस्तु को छुए, और न पवित्रास्थान में प्रवेश करे।

certainly allah conferred a benefit upon the believers when he raised among them an apostle from among themselves , reciting to them his communications and purifying them , and teaching them the book and the wisdom , although before that they were surely in manifest error .
ख़ुदा ने तो ईमानदारों पर बड़ा एहसान किया कि उनके वास्ते उन्हीं की क़ौम का एक रसूल भेजा जो उन्हें खुदा की आयतें पढ़ पढ़ के सुनाता है और उनकी तबीयत को पाकीज़ा करता है और उन्हें किताबे और अक्ल की बातें सिखाता है अगरचे वह पहले खुली हुई गुमराही में पडे थे

and thus shalt thou do unto them, to cleanse them: sprinkle water of purifying upon them, and let them shave all their flesh, and let them wash their clothes, and so make themselves clean.
उन्हें शुद्ध करने के लिये तू ऐसा कर, कि पावन करने वाला जल उन पर छिड़क दे, फिर वे सर्वांग मुण्डन कराएं, और वस्त्रा धोएं, और वे अपने को स्वचछ करें।

and stay in your houses and do not display your finery like the displaying of the ignorance of yore ; and keep up prayer , and pay the poor - rate , and obey allah and his apostle . allah only desires to keep away the uncleanness from you , o people of the house ! and to purify you a purifying .
और उनवाने शाइस्ता से बात किया करो और अपने घरों में निचली बैठी रहो और अगले ज़माने जाहिलियत की तरह अपना बनाव सिंगार न दिखाती फिरो और पाबन्दी से नमाज़ पढ़ा करो और ज़कात दिया करो और खुदा और उसके रसूल की इताअत करो ऐ अहले बैत खुदा तो बस ये चाहता है कि तुमको बुराई से दूर रखे और जो पाक व पाकीज़ा दिखने का हक़ है वैसा पाक व पाकीज़ा रखे