Results for screening and grinding translation from English to Hindi

south korea introduced mass screening and localized quarantines, and issued alerts on the movements of infected individuals.
दक्षिण कोरिया ने बड़े पैमाने पर जांच और स्थानीयकृत क्वारंटीन को शुरू किया, और संक्रमित व्यक्तियों की आवाजाही पर चेतावनियाँ जारी करीं।

the project has been named " screening and selection of efficient microbial strains for bio hydrogen production " .
इस परियोजना " स्क्रीनिंग और जैव हाइड्रोजन उत्पादन के लिए कुशल माइक्रोबियल उपभेदों के चयन " नाम दिया गया है .

and will cut him in pieces, and appoint his portion with the hypocrites. there is where the weeping and grinding of teeth will be.
तो उस दास का स्वामी ऐसे दिन आएगा, जब वह उस की बाट न जोहता हो।

the risk of getting stuck in the connection city is higher than usual right now, due to delays for screening and testing as well as extensive cancellations.
स्क्रीनिंग और परीक्षण में देरी के साथ-साथ व्यापक रद्द होने के कारण जोड़ने वाले शहर में फंसने का जोखिम अभी सामान्य से अधिक है।

during his pilgrimage of five years through the length and breadth of india , what touched him to the heart was the ignorance and grinding poverty of his countrymen .
भारत के एक कोने से दूसरे कोने तक पांच वर्षो की तीर्थ यात्रा के दौरान , उनके ह्रदय को जिस बात ने छुआ वह थी अज्ञानता और देशवासियों को पीस डालने वाली गरीबी ।

flour milling and grinding expanded relatively faster and like sugar , experienced a high growth rate of 9 . 8 per cent a year in 1969 - 73 .
आटा चक्की पिसाई का विस्तार अपेक्षाकृत तेजी से हुआ और चीनी की भांति सन् 1969 - 73 में इसने 9 . 8 प्रतिशत प्रतिवर्ष की ऊंची विकास दर बनायी .

then the king said to the servants, 'bind him hand and foot, take him away, and throw him into the outer darkness; there is where the weeping and grinding of teeth will be.'
तब राजा ने सेवकों से कहा, इस के हाथ पांव बान्धकर उसे बाहर अन्धियारे में डाल दो, वहां रोना, और दांत पीसना होगा।

sabic launches eye care campaign to benefit 10,000 less privileged school children with support from gurgaon district administration gurgaon, india, august 12, 2015 – sabic, a top ranking global petrochemicals company , and its ngo partner, arunodaya charitable trust, have joined hands to undertake an extensive eye care campaign for screening 10,000 less privileged students of government schools in gurgaon-national capital region (ncr), india. through its ‘they see, they learn’ eye care program, sabic will offer eye check-up of school children in the age group of 6 to 18 years to identify vision-related problems and provide free corrective spectacles to them. sabic is already providing vision screening and corrective support to nearly 25,000 children through a similar project in delhi (ncr). speaking on the occasion, janardhanan ramanujalu, vice president, sabic south asia & anz, said, ”through this eye care initiative, we aim to facilitate better learning environment for students as vision related problems in less privileged children often go unnoticed and impact their learning abilities. with our prior experience of providing vision care through eye screening of nearly 25,000 children in delhi (ncr), we look forward to extending our efforts to another 10,000 children in gurgaon. we are especially thankful to the gurgaon deputy commissioner’s office for facilitating expeditious approvals for this project and fully supporting this initiative.” t.l. satyaprakash, ias deputy commissioner, gurgaon, who graced the occasion, said, “we appreciate sabic’s initiative towards addressing the vision care issue amongst children from less privileged backgrounds. vision care is an important aspect of health which directly affects the academic performance of children. mr. vinay pratap singh, ias addl. deputy commissioner commented, “we thank sabic for taking the initiative to support education by addressing eye-care as an important facet of the learning process among children. we hope that many more corporates will come forward to support such initiatives for less privileged schoolchildren.” dr.sethi, arunodaya deseret eye hospital, a unit of arunodaya charitable trust, said, “vision care is a serious problem in india which often gets neglected due to lack of awareness. we appreciate that sabic has come forward and taken up this critical issue. we are happy to leverage sabic’s experience in this area and support the cause of literacy and healthcare to economically backward children in schools in gurgaon.” sabic’s various other successful csr activities include the restoration of lake and sponsorship of a community hall in hosahalli village near bengaluru, blood donation drives, eye care camps, tree plantation drives and school restructuring/restoration etc.
सैबिक ने गुड़गांव जिला प्रशासन के सहयोग से कम सुविधा संपन्न 10,000 स्कूली बच्चों के लाभ के लिए आंखों की देखभाल के अभियान की शुरुआत की गुड़गांव, भारत, 12 अगस्त 2015 – शिखर की अंतरराष्ट्रीय पेट्रोकेमिकल कंपनियों में से एक, सैबिक और इसके एनजीओ साझेदार, अरुणोदय चैरीटेबल ट्रस्ट ने मिलकर आंखों की देखभाल के एक सघन अभियान की शुरुआत की तैयारियां की हैं। इसके तहत राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र (एनसीआर) गुड़गांव, भारत के सरकारी स्कूलों में पढ़ने वाले कम सुविधासंपन्न बच्चों की आंखों की जांच और दखभाल के लिए सघन अभियान की शुरुआत की जाएगी। आंखों की देखभाल के अपने कार्यक्रम ‘दे सी, दे लर्न’ के जरिए सैबिक स्कूली बच्चों की आंखों की जांच की पेशकश करेगा। ये बच्चे 6 से 18 साल के आयुवर्ग के होंगे और इस अभियान के जरिए इनकी दृष्टि संबंधी समस्याओं की पहचान की जाएगी और सुधार के लिए उन्हें चश्मे मुफ्त दिए जाएंगे। सैबिक दिल्ली (एनसीआर) में अपनी ऐसी ही एक परियोजना के जरिए दृष्टि जांच और सुधार में सहायता के लिए काम कर रहा है और इसका लक्ष्य करीब 25,000 बच्चों की जांच का है इस मौके पर अपने विचार रखते हुए सैबिक के दक्षिण एशिया और एएनजेड के वाइस प्रेसिडेंट जनार्धनन रामनुजलु ने कहा, ”आंखो की देखभाल की इस पहल के जरिए हमारा लक्ष्य बच्चों के लिए सीखने का बेहतर माहौल उपलब्ध कराना है क्योंकि कम सुविधासंपन्न बच्चों में दृष्टि की संबंधित समस्याएं अक्सर अनजानी रह जाती हैं और सीखने की उनकी योग्यता को प्रभावित करती है। दिल्ली एनसीआर में आंखों की जांच के जरिए विजन केयर मुहैया कराने के अपने पिछले अनुभव के साथ हम गुड़गांव में 10,000 और बच्चों तक अपने प्रयास का विस्तार करने की उम्मीद कर रहे हैं। हम गुड़गांव के उपायुक्त के कार्यालय के खासतौर से आभारी हैं कि इस परियोजना के लिए हमें तेजी से मंजूरी मिली और इस पहल को पूरा समर्थन मिल रहा है।” इस मौके पर मौजूद गुड़गांव के डिप्टी कमिश्नर टीएल सत्यप्रकाश, आईएएस ने कहा, “हम कम सुविधासंपन्न पृष्ठभूमि के बच्चों में दृष्टि दोष से संबंधित समस्याओं के प्रति सैबिक की पहल की तारीफ करते हैं। आंखों की देखभाल स्वास्थ्य से संबंधित एक महत्त्वपूर्ण पहलू है जो बच्चों के शैक्षिक प्रदर्शन को सीधे प्रभावित करता है। एडिशनल डिप्टी कमिश्नर श्री विनय प्रताप सिंह ने कहा, “बच्चों में सीखने की प्रक्रिया के एक महत्त्वपूर्ण पहलू के रूप में आंखों की देखभाल से संबंधित मामलों का ख्याल रखकर शिक्षा में सहायता देने के लिए सैबिक की पहल के लिए हम उसे धन्यवाद देते हैं। हम उम्मीद करते हैं कम सुविधासंपन्न स्कूली बच्चों की सहायता के लिए और भी बहुत सारे कॉरपोरेट आगे आएंगे।” अरुणोदय चैरीटेबल ट्रस्ट की एक इकाई अरुणोदय डेसेरेट आई हॉस्पीटल के डॉ. सेठी ने कहा, “भारत में दृष्टि की देखभाल एक गंभीर समस्या है जो जागरूकता की कमी के कारण अक्सर उपक्षित रह जाता है। हमें खुशी है कि सैबिक आगे आई है और इस गंभीर मुद्दे को हाथ में लिया है। इस क्षेत्र में हम सैबिक के अनुभवों में वृद्धि करके खुशी महसूस कर रहे हैं और गुड़गांव के स्कूलों में आर्थिक तौर पर पिछड़े बच्चों में साक्षरता और हेल्थकेयर के मुद्दों तथा उद्देश्यों का समर्थन करते हैं।” सैबिक की कई अन्य सफल सीएसआर गतिविधियों में एक झील की पुनर्बहाली और बेंगलुरू के पास होशाहल्ली गांव में सामुदायिक हॉल को प्रायोजित किया जाना, रक्तदान अभियान, आंखों की देखभाल के लिए शिविर, बृक्षारोपण अभियान और स्कूलों का पुनर्निर्माण / पुनर्बहाली आदि शामिल है।