Results for subsidised translation from English to Hindi

similarly imported urea is also subsidised .
इसी प्रकार आयातित यूरिया पर भी सब्सिडी दिया जाता है ।

when financing is subsidised from different sources .
जब वित्त प्रदान करने में अनेक स्त्रोतों से सहायता प्रदान की जाती हो ।

partial grant in all subsidised loans has been released .
सभी सहायता प्राप्त ऋणों में आंशिक अनुदान राशि जारी कर दी गई है ।

everything is subsidised in germany, from coal, to cars and farmers.
जर्मनी में सब कुछ रियायती है।, कोयले से लेकर, कार, किसानों तक ।

essential commodities are supplied to poorer sections of the society on subsidised rates .
अनिवार्य वस्तुएं गरीब वर्ग के लोगों को अनुदानित दरों पर प्रदान की जाती हैं ।

a developing country is entitled to get subsidised credit facilities from international financial institutions .
एक विकासशील देश अन्तर्राष्ट्रीय वित्तीय संस्थाओं से सस्ती साख सुविधाएं प्राप्त करने का पात्र होता है ।

a cooperative producer can get some incentive for his product like getting subsidised raw material or tax concessions .
एक सहकारी उत्पादक को अपने उत्पाद के लिए कुछ प्रोत्साहन सुविधाएं जैसे रियायती दर पर कच्चा माल अथवा करों में राहत उपलब्ध होती है ।

nhs dentists provide free treatment for some people , including children under 18 , and subsidised treatment for others .
आपके दंातों का डाक्टर

mahila coir yojana , in particular , aims at women empowerment through provision of spinning equipment at subsidised rate after appropriate skill development programmes
महिला कॉयर योजना , विशेष रूप से , उपयुक्त कौशल विकास कार्यक्रम के बाद रियायती दर पर कताई उपकरण के प्रावधान के माध्यम से महिलाओं के सशक्तिकरण के लिए करना है

however , you may be financially eligible under the ' green form scheme ' and this may provide free or subsidised legal advice and assistance in preparation of your case .
फिर भी हो सकता है कि आप आर्थिकरुप से ग्रीन फॅार्म स्कीम के अंतरगत इस के हकदार हों और इससे मुफ्त कानूनी सलाह या उस के लिए आर्थिक सहायता और केस की तैयारी में मदद मिल सके ।

he reversed the populist decisions of daddy - in - law ntr , which had bankrupted andhra , and told the people that they did not need subsidised rice if they could get prosperity instead .
उन्होंने अपने ससुर एनटीआर के लकलुभावन कार्यक्रमों को पलट दिया , जिनसे आंध्र कंगाल हो गया था . उन्होंने लगों से कहा कि उन्हें समृद्धि चाहिए तो सस्ती दर में चावल का मोह छोड़ेना होगा .

at the same time , badruddin requested the municipality for an additional grant for the school , once more citing the special troubles of the muslims , and explaining that , since so few muslim children took advantage of subsidised secular education , it was only fair that a special sum of money should be allotted for their education .
इसके साथ ही बदरूद्दीन ने एक बार फिर मुसलमानों की विशेष कठिनाइयों का हवाला देते हुए यह समझातें हुए कि बहुत कम मुसलमान बच्चे सरकारी सहायता प्राप्त धर्मनिरपेक्ष शिक्षा कार्यक्रम का लाभ उठाते हैं , नगरपालिका से स्कूल के लिए अतिरिक़्त अनुदान का अनुरोध किया और कहा कि उनकी शिक्षा के लिए विशेष धनराशि का आवंटन उचित ही होगा