Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are looking out of this world
आप इस दुनिया से बाहर देख रहे हैं
Last Update: 2018-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and before we say something is out of this world ,
और इससे पहले कि हम इस दुनिया के बाहर का कुछ कहे ,
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are also part of this world .
वो भी इस संसार का हिस्सा हैं .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and preferred the life of this world ,
और सांसारिक जीवन को प्राथमिकता दो होगी ,
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
if only you let me out you would be the king of this world
यदि केवल आप मुझे बाहर निकालो ... ... तुम इस दुनिया के राजा होगा
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you prefer the life of this world ,
नहीं , बल्कि तुम तो सांसारिक जीवन को प्राथमिकता देते हो ,
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a journey from kalka to shimla is simply out of this world .
खिलौना रेलगाड़ी धीरे - धीरे अपना रास्ता पकड़ते हुए निचले हिमालय की पहाड़ियों तक पहुंचती है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she was out of breath .
वह बुरी तरह से हांफ रही थी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you all love happiness and success of this world
मैं आप सभी के प्यार और इस दुनिया की सफलता की कामना करता हूं
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wish you all the love happiness and success of this world
मैं आप सभी के प्यार और इस दुनिया की सफलता की कामना करता हूं
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yesterday i was out of station.
kal mai out of station tha, aaj office me kra di jiye
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and this is the drama of this world which many call globalized ,
और यही है इस दुनिया की करामात जिसे कई लोग वैश्वीकरण कहते है कि ,
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
about judgment, because the prince of this world has been judged.
और तुम मुझे फिर न देखोगे: न्याय के विषय में इसलिये कि संसार का सरदार दोषी ठहराया गया है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
staying in kolhapur was out of question now .
अब कोल्हापुर जाना उचित नहीं था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah therefore seized him , in the punishment of this world and the hereafter .
तो ख़ुदा ने उसे दुनिया और आख़ेरत के अज़ाब में गिरफ्तार किया
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i care about this, i'm a citizen of this world."
"मैं इस विश्व की एक नागरिक हूँ, मुझे इसकी फ़िक्र है."
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now is the judgment of this world. now the prince of this world will be cast out.
अब इस जगत का न्याय होता है, अब इस जगत का सरदार निकाल दिया जाएगा।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out.
अब इस जगत का न्याय होता है, अब इस जगत का सरदार निकाल दिया जाएगा।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said to them, "you are from beneath. i am from above. you are of this world. i am not of this world.
उस ने उन से कहा, तुम नीचे के हो, मैं ऊपर का हूं; तुम संसार के हो, मैं संसार का नहीं।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and he said unto them, ye are from beneath; i am from above: ye are of this world; i am not of this world.
उस ने उन से कहा, तुम नीचे के हो, मैं ऊपर का हूं; तुम संसार के हो, मैं संसार का नहीं।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: