Results for comparing translation from English to Hungarian

comparing
összehasonlítás

comparing unit
összehasonlító egység

comparing file...
a fájl mentése...

stop comparing properties
tulajdonságok összehasonlításának kikapcsolása

comparing file %1 (%2)...
a "% 1" fájl összehasonlítása (% 2)...

comparing the policy options
a szakpolitikai lehetőségek összehasonlítása

comparing the options — conclusions
a lehetőségek összehasonlítása — következtetések

comparing file %1 with file %2
fájlok összehasonlítása:% 1 és% 2

\\terror comparing acl of %s.
\\thiba %s hozzáférés-szabályozási listájának összehasonlításakor.

assessing and comparing policy options
a politikai lehetőségek értékelése és összehasonlítása

comparing %1 and %2...\\r\\n
%1 és %2 összehasonlítása...\\r\\n

in the predefined stratum comparing fondaparinux
mindazonáltal, ebben a rétegben az az alcsoport, amelynél lom

analysis of impacts / comparing the options
hatáselemzés / a lehetőségek összevetése

the pharmacokinetic parameters obtained in studies comparing
a rekombináns ix- es faktor farmakokinetikai paramétereit szintén meghatározták egyszeri és többszöri intravénás adagolás után, különböző speciesekben.

comparing files %1 and %2\\r\\n
Összehasonlítás: %1 és %2\\r\\n

comparing microsoft office and $[officename] terms
a microsoft office és a $[officename] által használt kifejezések

this should be taken into account when comparing data.
ezt figyelembe kell venni az adatok összehasonlításánál.

improving understanding and comparing progress of e-inclusion
az e-integráció ismertebbé tétele és az előrelépések összehasonlítása

here you can change the options for comparing the files.
itt lehet beállítani a fájlok összehasonlítási opcióit.

(iii) comparing different linguistic versions of community acts
(iii) a közösségi jogi aktusok különféle nyelvi változatainak összevetése