From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not sync when screensaver is active
ne legyen szinkronizálás, ha a képernyővédő akítv
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do not & close when command exits
nem kell bezárni az ablakot a parancs befejeződése után@ title: group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do not notify me when new mail arrives
ne értesítsen, ha új levél érkezik
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
do not smoke when applying this product.
a készítmény alkalmazása közben tilos a dohányzás.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
do not close konsole when command exits
a konsole ne záródjon be a parancs befejeződésekor
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
do not fight fire when fire reaches explosives.
tilos a tűz oltása, ha az robbanóanyagra átterjedt.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
do not take this medicine when breast-feeding.
ne szedje ezt a gyógyszert, ha szoptat
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
do not close message window when sending a message
ne zárja be az üzenetablakot üzenet küldésekor
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
when using do not smoke.
when using do not smoke.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
s21: when using do not smoke
s21: használata közben nem szabad dohányozniplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
s20: when using do not eat or drink
s20: használata közben nem szabad enni és inniplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
at steady state, sacubitril and valsartan do not accumulate significantly, while lbq657 accumulates 1.6-fold.
dinamikus egyensúlyi állapotban a szakubitril és a valzartán nem akkumulálódik jelentősen, miközben az lbq657 akkumulációja 1,6-szeres.
table-mounted chairs must not fold or overturn when static and dynamic mechanical stress to which they are subjected during reasonable foreseeable use is applied.
az asztali etetőszék nem csukódhat össze és nem borulhat fel, ha ésszerűen előre látható használata során statikus és dinamikus mechanikai igénybevételnek van kitéve.