From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i again felt rather like an individual of but average gastronomical powers sitting down to feast alone at a table spread with provisions for a hundred.
olyanféleképpen éreztem magam, mint egy közepes étvágyú ember, akit egyes-egyedül egy százszemélyes lakomára terített asztalhoz ültetnek.
in addition to providing information on and promoting agricultural and food products, activities could also deliver thematic messages illustrating the special characteristics of european products and, in particular, their quality, gastronomical aspects, health issues, sustainable development or animal well-being.
a mezőgazdasági termékekre és élelmiszerekre vonatkozó tájékoztatáson és promóción túl a tevékenységek egyben az európai termékek jellemzőit bemutató tematikus üzeneteket is közvetíthetnének például a minőséggel, a gasztronómiával, az egészséggel, a fenntartható fejlődéssel és az állatjóléttel kapcsolatban.