Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
idő van (1984) - hunnia studio, colour, 102 minutes
idő van (1984) - hunnia stúdió, színes, 102 perc
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
in hungarian az 1342/2003/ek rendelet 6. cikke szerinti speciális érvényességi idő
magyarul az 1342/2003/ek rendelet 6. cikke szerinti speciális érvényességi idő
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) a lov om social pension"" (szociális nyugdíjtörvény) szerint a nyugdíj kiszámítása szempontjából a határ menti ingázó vagy az idénymunkás által dániában szerzett szolgálati vagy önálló vállalkozóként folytatott tevékenységi idő a túlélő házastárs által dániában szerzett tartózkodási időnek tekintendő, amennyiben a túlélő házastárs a fenti időszak folyamán házastársi életközösségben élt a fent említett munkavállalóval, illetve nem élt tőle összeférhetetlenség miatt ténylegesen külön, és feltéve hogy a fenti időszak alatt a házastárs egy másik tagállam területén rendelkezett lakóhellyel."
a6-0229/2008
Last Update: 2016-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.