Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i know only too well, as i am a lawyer.
ezt már csak azért is jól tudom, mert magam is ügyvéd vagyok.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i am a woman
nő vagyok
Last Update: 2014-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a doctor.
orvos vagyok.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i am a noncombatant.
Én a fegyvertelen segédszemélyzet kötelékébe tartozom.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a bad sleeper
alvó: rossz alvó vagyok.
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a bad sleeper.
rossz alvó vagyok.
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not speaking as a lawyer, but as a politician.
Én nem jogászként, hanem politikusként beszélek.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"i too am a christian."
- Én is keresztény vagyok...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i am a galilean, lord."
- galileába, uram.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
because i am a madman!
milyen őrült is vagyok én!...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i, myself, am a historian.
Én magam történész vagyok.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"i am a gallant fellow."
bátor vagyok!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gentlemen, i am a professional man.
uraim, én törvénytudó ember vagyok.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a co-signatory as well.
Én is társaláíró vagyok.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in my heart i am a doctor.
a lelkem mélyén orvos vagyok.
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i am a daddy's strong girl
i am a daddy's strong girl.
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a believer in reading lists
híve vminek
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a nationalist and not a cosmopolitan ...
többek között két általános és egy középiskolát.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a dangerous man to fall foul of!
velem nem ajánlatos packázni!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by god! i am a rajput and a king.
rajput vagyok és király.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: