Results for lower skilled temporary employment translation from English to Hungarian

nt2 temporary employment
useversenykorlátozás (4031) vertikális integráció

nt1 temporary employment agency
nt1migráns munkavállaló

temporary employment agency activities
időszaki munkaerő közvetítése

temporary employment relationships: information
munkaerő-kölcsönzés céljából létesített munkaviszony: tájékoztatás

contract with a temporary employment agency
munkaerő-kölcsönző vállalkozással kötött szerződés

persons employed by temporary employment agencies
munkaerŐ-kÖlcsÖnzŐ vÁllalkozÁs Által foglalkoztatott szemÉlyek

they also risk getting stuck in temporary employment.
annak is fennáll a veszélye, hogy nem tudnak kitörni az ideiglenes foglalkoztatásból.

over 24 million (11%) were in temporary employment.
több mint 24 millió embernek (11%) volt időszakos munkája.

the eib aggregates figures on permanent and temporary employment.
az ebb az állandó és ideiglenes foglalkoztatottság aggregált adatai alapján végzi számításait.

manpower services (selection, training and temporary employment).
munkaerő-szolgáltatások (kiválasztás, képzés és időszakos foglalkoztatás).

it covers regulations on the protection of regular and temporary employment.
ez a rendes és az időszakos munkahelyek védelmének szabályozását jellemzi.

use temporary employment (4406) safety at the workplace psychology of work
usemunkavállalói részvénytulajdon (4426)munkavállalói részvénytulajdon (4426)munkavállalói részvétel (4426) nem hivatalos sztrájk munkavállalók adaptációs készsége

use temporary employment (4406) temporary work socioprofessional category (4411)
useelső munkahely (4411) pályakezdő

temporary employment agencies should be included in the 'subcontracting chain'.
az alvállalkozói láncba bele kell érteni a munkavállalókat ideiglenesen kiközvetítő ügynökségeket is.

a further development is the use of temporary employment agencies to take on agricultural workers.
további fejlemény a részmunkaidős állásokat közvetítő ügynökségeken keresztül történő mezőgazdasági foglalkoztatás.

in many countries temporary employment agencies are rising in rank to become the largest employers.
sok országban a határozott időtartamú munkaviszonyát biztosító ügynökségek rangja nő és ők válnak a legnagyobb munkáltatóvá.

employer should be defined as natural or legal person, including temporary employment agencies.
a munkáltató fogalmát természetes vagy jogi személyként kell meghatározni, az időszaki munkaerőt közvetítő ügynökségeket is beleértve.

temporary employment agency services for the supply of transport, warehousing, logistics or industrial workers
szállítási, raktározási, logisztikai, ipari munkaerő kölcsönzése rövid távra

this proposal generally ensures equal treatment from day one for workers provided through temporary employment agencies.
ez a javaslat általában véve a munkába állás első napjától biztosítja az egyenlő bánásmódot a munkaerő-kölcsönző ügynökségeken keresztül biztosított munkavállalók számára.

2.the temporary employment business shall bring all these facts to the attention of the workers concerned.
a munkaerő-kölcsönző vállalkozás ezeket a tényeket az érintett munkavállalók tudomására hozza.