Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
provided on a
verða lagðar fram
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
more than one file provided
fleiri en ein skrá tilgreindar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
needle is not provided.
nál fylgir ekki.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
not provided in the pack:
ekki í pakkanum:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
more than one folder provided
fleiri en ein mappa tilgreindar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
examples are provided below.
sjá dæmi hér að neðan.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
reconstitution with the solvent provided
blöndun við meðfylgjandi leysi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the devices are provided separately.
tækin eru fáanleg hvert fyrir sig.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
materials provided in each package -
efni sem fylgir hverjum pakka
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
only use the 5 ml syringe provided
notið aðeins 5 ml sprautuna sem fylgir.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
a needle is provided with each pen.
nál fylgir hverjum penna.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 because secrets were not provided
@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to authsupplicantdisconnectreason
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a calibrated measuring spoon is provided.
kvörðuð mæliskeið fylgir með.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
data provided by noaa national weather service
gögn frá noaa national weather servicewind speed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
efficacy results are provided in table 3.
verkunarniðurstöður er að finna í töflu 3.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
attach the provided infusion set to the syringe.
festið meðfylgjandi innrennslissett við sprautuna.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 bottle adapter and 2 oral dispensers are provided
millistykki á flösku og 2 skammtarar eru meðfylgjandi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a transfer device called mix2vial is also provided.
yfirfærslubúnaður sem kallast mix2vial fylgir einnig.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
neorecormon is provided in the following pack-sizes:
neorecormon er fáanlegt í eftirtöldum pakkningastærðum:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
day label sheet including stickers provided with the leaflet
Örk meÐ lÍmmiÐum fyrir dagamerkimiÐa, fylgir fylgiseÐli
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: