Results for shield translation from English to Icelandic

shield
dyrshorn

shield amount:
varnir:

 needle shield
 nálarhlíf

inner needle shield
innri nálarhlíf

shield label / 10 ml
merkimiði á hlíf / 10 ml

needle shield needle cap
nálarhlíf nálarhetta

discard the needle shield.
fargið nálarhlífinni.

purple needle safety shield
fjólublá nálaröryggisvörn

pull off outer needle shield.
dragðu ytri nálarhlífina af.

affix the label to the shield.
límið merkimiðann á skermunina.

leave the needle shield on the needle
skiljið nálarhlífina eftir á nálinni.

carefully replace the outer needle shield.
setjið ytri nálarhlífina varlega yfir nálina.

needle safety shield disappears inside the pen
nálaröryggisvörnin hverfur inn í lyfjapennann

leave the inner needle shield in position.
láttu innri nálarhlífina vera á sínum stað.

do not try to replace the shield on the needle.
reynið ekki að setja nálarhlífina aftur á nálina.

a shield and a sword made up of mahjongg tiles
name

carefully remove and discard the green inner shield.
fjarlægðu varlega og fleygðu grænu innri hlífinni.

carefully put the outer needle shield back over the needle.
setjið ytri nálarhlífina varlega yfir nálina.

pull shield straight off needle to avoid damaging needle point.
dragið nálarhlífina beint af nálinni til þess að koma í veg fyrir skemmd á nálaroddi.

push the safety shield towards the needle (see picture 12).
færið öryggishlífina í átt að nálinni (sjá mynd 12).