Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the absence of any specific rules, when realised it accrues to the country the taxpayer has moved to.
senza prescrizioni particolari queste entrate fiscali al momento della realizzazione delle plusvalenze affluiscono al paese in cui è stata trasferita la residenza.
what benefit accrues to ireland for the risk of being exposed to the majority of britain's nuclear installations?
ma quali sono i benefici per l'irlanda, a fronte del rischio di essere esposta alla maggior parte delle installazioni nucleari britanniche?
the security dividend that could thereby accrue to europe is not something we can risk without serious thought.
non so se la turchia diventerà mai stato membro dell’ unione europea, ma negargliene la possibilità sarebbe tragico.
are intended for breeding or propagation purposes from which conservation benefits will accrue to the species concerned; or
siano destinati a scopi di allevamento o riproduzione, dai quali la conservazione della specie in questione trarrà beneficio; ovvero
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.