From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when young it is very sensitive the accumulation of salts in the soil, therefore only light manures are to be effected, utilizing fertilizers for acidophile plants.
allo stato giovanile risulta molto sensibile all’accumulo di sali nel suolo, pertanto vanno effettuate solo leggere concimazioni utilizzando fertilizzanti per piante acidofile.
not much particular in soil, even if being somewhat acidophile, and grows up well both in full sun and in partial shade; well stabilized plants can stand short periods of drought.
non è particolarmente esigente in fatto di suolo, pur essendo tendenzialmente acidofila, e vegeta bene sia in pieno sole che in ombra parziale; piante ben stabilizzate possono sopportare brevi periodi di siccità.
it reproduces by seed, previously cleaned from the aril, that contains a powerful inhibitor, scarified and immersed in warm water for one day, in organic draining soil for acidophiles maintained humid at the temperature of 26-28 °c, with germination times varying from 2 weeks to 3 months, and first blooming starting at the age of 6-7 years.
si riproduce per seme, preventivamente ripulito dall’arillo, che contiene un potente inibitore, scarificato e immerso in acqua tiepida per un giorno, in terriccio drenante organico per acidofile mantenuto umido alla temperatura di 26-28 °c, con tempi di germinazione variabili, da 2 settimana a 3 mesi, e prima fioritura a partire da 6-7 anni di età.
