Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to help you
per aiutarvi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ask him to help you be disciplined in your reading of the scriptures.
chiedigli di aiutarti ad essere disciplinato nella lettura delle scritture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the disciples ask him to intervene.
i discepoli gli chiedono di intervenire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would ask him to be brief.
la prego di essere breve.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
ask him to be your wisdom , courage,
domandategli di essere la vostra: saggezza, coraggio,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i ask him to direct his attention to that.
attiro pertanto l' attenzione del commissario su questo aspetto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
however, i would ask him to go further.
tuttavia, vorrei chiedergli di andare oltre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
i would ask him to be as concise as possible.
le chiedo di usare la massima sintesi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i would ask him to withdraw his falsities and slurs.
gli chiedo di ritirare le sue falsità e le sue denigrazioni.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
he asks him to acquire wisdom.
gli chiede di acquistare la sapienza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to help you do so, we provide a sample exit, amqsaxe0, that generates trace entries to a named file.
per comprendere come scrivere un'uscita, viene fornita un'uscita di esempio, amqsaxe0, che genera voci di traccia per un file denominato.
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
ask him to be your wisdom , courage, discernment , peace , and encouragement
domandategli di essere la vostra: saggezza, coraggio, d iscernimento, pace e incoraggiamento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wonder if anyone asks him to be a bestman again
mi domando se chiunque gli chiede ancora di essere un bestman
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it helps you lose weight considerably by enhancing your energy levels. hoodia gordonii one doesn’t bring quick weight loss instead it causes safe and permanent weight loss.
aiuta a perdere peso in modo considerabile aumentando i tuoi livelli energetici. hoodia gordonii one non porta ad una rapida perdita di peso ma causa una perdita di peso sicura e permanente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: