Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
più di fare shopping
più di fare shopping
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho voglia di fare sesso
ho voglia di fare sesso
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a cercare di fare fortuna.
a cercare di fare fortuna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. cosa ho bisogno di fare?
6. cosa ho bisogno di fare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. cosa voglio smettere di fare?
5. cosa voglio smettere di fare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12.non ha voglia di fare niente.
12.non ha voglia di fare niente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apple pretende di fare tutto questo da sola.
apple pretende di fare tutto questo da sola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a me mette voglia di fare del male a qualcuno .
a me mette voglia di fare del male a qualcuno .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a – arrendersi, rinunciare, smettere di fare qualcosa
a – arrendersi, rinunciare, smettere di fare qualcosa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attualmente è l'unica nave in grado di fare ciò.
attualmente è l'unica nave in grado di fare ciò.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo cercato di fare sinergia, non sempre con successo, ma
abbiamo cercato di fare sinergia, non sempre con successo, ma
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5) sulla strada evita di fare le “volate”.
5) sulla strada evita di fare le “volate”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
654 19/06/2010 antonio ambrosino e' tempo di fare giustizia !!!!!
654 19/06/2010 antonio ambrosino e' tempo di fare giustizia !!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“l’arte non chiede mai a nessuno di fare nulla, di pensare nulla, di essere nulla.
“l’arte non chiede mai a nessuno di fare nulla, di pensare nulla, di essere nulla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when you tell us you are concerned about europe 's reputation 'cercheremo di fare bella figura per l'europa', lei ha detto, please bear in mind that white caucasians are in a minority on our planet.
quando dite di essere preoccupati per la reputazione dell' europa-'cercheremo di fare bella figura per l' europa?, lei ha detto- la invito a ricordare che i bianchi caucasoidi sono una minoranza sul nostro pianeta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: