Results for chopped and signed translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

chopped and signed

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

dated and signed

Italian

datato e firmato

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

English

read, approved and signed

Italian

letto, approvato e sottoscritto

Last Update: 2012-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

English

stamped and signed for acceptance

Italian

al fine di procedere

Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

application form completed and signed;

Italian

modulo d’iscrizione compilato e firmato;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

application form completed and signed off

Italian

Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

edition of 100, numbered and signed

Italian

100 esemplari, numerati e firmati

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Anonymous

English

4 subjects, all numbered and signed:

Italian

4 soggetti, tutti numerati e firmati:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

printed and signed passengers' rights form

Italian

modulo per i diritti dei passeggeri compilato, stampato e firmato

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in writing and signed by the data subject.

Italian

in forma scritta e firmata dal titolare dei dati.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the leaves can be chopped and used in salads.

Italian

le foglie possono essere tagliati e utilizzati nelle insalate.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and signed an agreement with stbr that made germany had

Italian

e ha concluso un accordo con stbr quella fatta la germania aveva

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

application form duly completed and signed by the applicant.

Italian

formulario compilato in tutte le voci e firmato.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a month later the contracts were drawn and signed.

Italian

un mese dopo eravamo sotto contratto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

add the mushrooms, drained and coarsely chopped, and flour.

Italian

aggiungete i funghi scolati e tritati grossolanamente, e la farina.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the registration document must be dated and signed by the gatherer.

Italian

il documento di registrazione è datato e firmato dal produttore.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

free distribution of 4.000 drawings, individually numbered and signed.

Italian

distribuzione gratuita di 4.000 disegni, singolarmente numerati e firmati.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

health certificates must be issued and signed by the competent authority.

Italian

i certificati sanitari devono essere rilasciati e firmati dall'autorità competente.

Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

amendments shall be tabled in writing and signed by their authors.

Italian

gli emendamenti vanno presentati per iscritto e firmati dai loro autori.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

the founding groups drafted and signed an "interfaith dialogue policy statement."

Italian

i gruppi fondatori hanno elaborato e firmato una "dichiarazione sulla politica del dialogo interreligioso."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"contract" means the contract agreed and signed between the exporter and importer;

Italian

1) "contratto": il contratto approvato e firmato dall'esportatore e dall'importatore;

Last Update: 2017-01-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,770,810,262 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK