Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
two case studies, although opposed to each other, are the copan in s ã o paulo and the governmental buildings in brasilia.
due casi esemplificativi e opposti fra loro per gli effetti percettivi suscitati sono il copan a san paolo e le realizzazioni a brasilia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even in the audit ó rio ibirapuera there is a perceptual contact with nature: opening the background portal it's possible to show the audience a new set design, a fifth green on the garden, an unexpected glimpse in the dense urban fabric of s ã o paulo. (fig. 5, 6)
anche nell' auditório del parco ibirapuera il contatto con l'esterno e la natura è diretto: aprendo il portale posto a sfondo del palco si mostra agli spettatori una nuova scenografia, una quinta verde sul giardino, uno scorcio magico inaspettato nella densa san paolo. (figg. 5, 6)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.