Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this weekend
container che arrivano nel fine settimana
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...this weekend.
...e al 16° posto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this weekend is [...] ...
questo fine settimana è [...] ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this weekend, ... [read all]
questo week-end, stéphane richelmi, appena uscito dal ... [leggi]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hopefully, by this weekend.
si spera questo fine settimana.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
more people died this weekend.
questo fine settimana ci sono stati altri morti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
what you've done this weekend
cosa hai fatto in questa settimana
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was in burma this weekend.
questo fine settimana sono stata in birmania.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
what you're doing this weekend
saro a blackpool
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we need to be perfect this weekend.
we need to be perfect this weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the first round is this weekend!
the first round is this weekend!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scale over this line
scala rispetto a questa retta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
we were guests of the farm this weekend.
siamo stati ospiti dell'agriturismo questo fine settimana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we stayed at st. veronica this weekend.
siamo stati al santa veronica questo fine settimana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i met an interesting man online this weekend.
ho incontrato un uomo interessante in linea in questo weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come over after school
che ragazza sexy!
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we could take giulia around rome this weekend.
poremmo portare giulia un po' in giro per roma questo fine settimana.
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't get over this.
non riesco a capacitarmene!
Last Update: 2014-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the 100th tour de france is starting this weekend.
il centesimo tour de france inizierà questo weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd like you to come over
mi piacerebbe vederti dalla testa ai piedi
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: