Results for compound interest translation from English to Italian

compound interest
anatocismo

compound interest rate
tasso d'interesse composto

calculation of simple and compound interest
calcolo degli interessi semplici e composti

compound interest (20 years) cash balance (30 years) $
interessi composti (20 anni) saldo di cassa (30 anni) $

the court ordered gutenberg to repay fust’s loans plus compound interest.
la corte ha ordinato gutenberg per rimborsare i prestiti del fust più interesse compound.

calculate the annual compound interest from the initial and final value of an investment
calcola l'interesse annuo composto dal valore iniziale e finale di un investimento

balance to be reimbursed immediately (eur 14 million) with compound interest
saldo del debito da pagare immediatamente (14 milioni di eur) più gli interessi composti

the compound interest shall therefore be calculated starting from the first year when overcompensation occurred.
gli interessi vengono calcolati secondo il regime dell'interesse composto, con decorrenza dal primo anno per il quale è stata erogata per la prima volta la compensazione eccessiva.

for the atr72 project, the outstanding principal is to be reimbursed immediately, with compound interest;
per il progetto atr72, il saldo del debito e gli interessi composti sono rimborsati immediatamente;

in addition, alenia must pay compound interest, which on 31 december 2007 totalled itl […] million.
inoltre, alenia deve pagare interessi composti, alla data del 31 dicembre 2007 pari a […] milioni di lire.

alenia must pay compound interest, which for the period from 2003 until 31 december 2007 totalled itl […] million.
alenia deve pagare interessi composti, che a partire dal 2003 fino al 31 dicembre 2007 raggiungono un importo di […] milioni di lire.

atr72 | alenia | balance to be reimbursed immediately (eur 16308 million) with compound interest |
atr72 | alenia | saldo del debito da pagare immediatamente (16,308 milioni di eur) più gli interessi composti |

accordingly, the use of compound interest appears necessary to ensure that the financial advantages resulting from this situation are fully neutralised.
l'applicazione di interessi composti appare pertanto necessaria per neutralizzare tutti i vantaggi fiscali risultanti da una tale situazione.

(28) finally, the commission notes that some member states impose restrictions on the imposition of compound interest rates.
(28) infine, la commissione osserva che alcuni stati membri impongono restrizioni sull’applicazione dei tassi d’interesse composti.

the sums deducted from the basic salary by way of pension contributions, plus compound interest at a rate of 3.5% per annum;
del totale degli importi trattenuti sullo stipendio base a titolo di contributo per la costituzione della pensione, maggiorato degli interessi composti al saggio annuo del 3,5 %;

(a) repayment of the severance grant paid under article 12, plus compound interest at a rate of 3.5% per annum.
a) di riversare l’indennità una tantum che gli è stata versata a titolo dell’articolo 12, maggiorata degli interessi composti al saggio annuo del 3,5%.