Results for custodial agent translation from English to Italian

custodial fees
diritti di custodia

custodial service
servizio di custodia

semi-custodial arrangements
regime di semilibertà

non-custodial supervision measure
misura di controllo non privativa della libertà

custodial, depository and trust services
servizi di custodia, deposito e amministrazione fiduciaria

in the case of any custodial account:
nel caso di un conto di custodia:

non-custodial pre-trial supervision measures
misura cautelare non detentiva

a) for natural persons: custodial sentences;
a) per le persone fisiche, pene restrittive della libertà;

the penalties for this rogue behaviour must be a custodial sentence.
la sanzione per questo comportamento disonesto dovrebbe essere una sentenza di custodia.

united nations standard minimum rules for non-custodial measures
regole minime delle nazioni unite sulle misure alternative alla custodia detentiva

the 2014 ballot will contain a full explanation of custodial membership eligibility requirements.
la scheda elettorale del 2014 conterrà una spiegazione completa dei requisiti di ammissibilità all’adesione affidataria.

we also need to place movement restrictions on those who have finished custodial sentences.
dobbiamo anche limitare gli spostamenti di coloro che hanno scontato pene detentive.

originally, psychiatry dealt almost exclusively with the custodial care of advanced cases of psychosis.
originariamente, la psichiatria aveva a che fare esclusivamente con il ricovero ospedaliero di casi avanzati di psicosi.

proposal on mutual recognition of non-custodial pre-trial supervision measures (2005)
proposta sul reciproco riconoscimento delle misure cautelari non detentive (2005)

(h) wallet providers offering custodial services of credentials necessary to access virtual currencies.";
h) prestatori di servizi di portafoglio digitale che offrono servizi di custodia delle credenziali necessarie per accedere alle valute virtuali.”;

( b) provides custodial services, e.g. the adminis ­ tration of corporate actions and redemptions;
b) offre servizi di deposito, ad esempio l' amministrazione di opera ­ zioni societarie e rimborsi;

1) pre-trial: what non-custodial alternatives to pre-trial detention are available?
1) fase pre-processuale: quali misure cautelari non detentive sono disponibili?