Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
difference in ls a) mean change (etdrs letters)c)
differenza media di ls a)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the patient had a decrease in bcva of 21 etdrs letters from baseline that returned to within 9 letters of baseline at the end of the study.
il paziente ha evidenziato una diminuzione della bcva di 21 lettere etdrs rispetto al basale, ritornata entro 9 lettere rispetto al basale al termine dello studio.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mean change in bcva as measured by etdrs e letter score from baseline
variazione media della bcva misurata con il pun- teggio etdrs e per le lette- re rispetto al basale
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mean change in bcva as measured by etdrs letter score from baseline (sd)
variazione media della bcva misura- ta con il punteggio etdrs in lettere rispetto al basale (sd)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mean change in bcva b) as measured by etdrs letter score from baseline (sd) b)
variazione media della bcva misurata con il punteggio etdrs per le lettere ri- spetto al basale (ds) b)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in the placebo-controlled pivotal phase iii studies, 7.7% of jetrea patients and 1.6% of placebo patients had acute transient ≥ 2-line (≥ 10 etdrs letters) loss in best corrected visual acuity (bcva) during the first week after injection with no alternative explanation for the change.
negli studi pivotal di fase iii controllati contro placebo, il 7,7% dei pazienti trattati con jetrea ed il 1,6% dei pazienti trattati con placebo ha riportato un transitorio ma netto calo di ≥ 2-linee (≥ 10 lettere etdrs) della migliore acuità visiva corretta nella prima settimana post-iniezione, senza alcuna spiegazione alternativa per il cambio.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: