Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fattura
bonifico bancario
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
dedotto acconto per la fattura
acconto dedotto per la fattura
Last Update: 2018-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa fattura sostituisce la precedente
questa fattura annulla e sostituisce la precedente
Last Update: 2018-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diminuire la quantità di co2 emessa.
diminuire la quantità di co2 emessa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copy of the fiscal document (fattura or d.d.t.)
copia del documento fiscale (fattura o d.d.t.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona fattura. the customers that have purchased this product, have also chosen these items
i clienti che hanno acquistato questo prodotto, hanno scelto anche questi articoli
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo nelle condizioni di autorizzare l’emissione di vs. fattura a noi intestata per la somma di
la presente per comunicare che a seguito degli intercorsi accordi ed a titolo esclusivamente transattivo
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the fattura (invoice) was the list of the goods sent or received but, unlike today, prices were not indicated.
per fattura s'intendeva l'elencazione delle merci spedite o ricevute; ma, a differenza di oggi, non se ne indicavano i prezzi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the "fattura" (invoice) was the list of the goods sent or received but, unlike today, prices were not indicated.
per fattura si intendeva l'elencazione delle merci spedite o ricevute; ma, a differenza di oggi, non se ne indicavano i prezzi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vat exemption declarationdichiarazione per l’acquisto di beni e servizi in regime di non imponibilità l’art. 72 dpr 633/72, novellato dalla l. 217 del 15/12/2011 (g.u. n. 1 del 02/01/2012) si dichiara che i beni e i servizi richiesti con il presente buono d’ordine: • verranno utilizzati per lo svolgimento di un contratto di ricerca con la commissione europea; • che la quota di partecipazione alla spesa della commissione europea è pari al 100%. si richiede, pertanto, l’applicazione del regime di non imponibilità, di cui all’art. 72 dpr 633/72, novellato dalla l. 217 del 15/12/2011 (g.u. n. 1 del 02/01/2012), sul 100% dell’importo dell’operazione. si richiede, inoltre, che sulla fattura del fornitore o prestatore siano riportate la seguente dicitura: “iva non imponibile come da dpr 633/72, art. 72 (progetto finanziato dalla commissione europea “synbio.ecm_prof.pasqualini”.
dichiarazione per l’acquisto di beni e servizi in regime di non imponibilità l’art. 72 dpr 633/72, novellato dalla l. 217 del 15/12/2011 (g.u. n. 1 del 02/01/2012) si dichiara che i beni e i servizi richiesti con il presente buono d’ordine: • verranno utilizzati per lo svolgimento di un contratto di ricerca con la commissione europea; • che la quota di partecipazione alla spesa della commissione europea è pari al 100%. si richiede, pertanto, l’applicazione del regime di non imponibilità, di cui all’art. 72 dpr 633/72, novellato dalla l. 217 del 15/12/2011 (g.u. n. 1 del 02/01/2012), sul 100% dell’importo dell’operazione. si richiede, inoltre, che sulla fattura del fornitore o prestatore siano riportate la seguente dicitura: “iva non imponibile come da dpr 633/72, art. 72 (progetto finanziato dalla commissione europea “synbio.ecm_prof.pasqualini”.
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: