From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flu
influenza
Last Update: 2019-05-28
Usage Frequency: 50
Quality: Excellent
the flu strains were selected according to the influenza season.
i ceppi influenzali sono stati selezionati in base alla stagione di influenza.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
/2011/10/flu-season-reminder flu season reminder
http://www.destinazione.biz/2011/08/10/ 10 agosto 2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
flu season, advice season, cooking season, scraped knee season...
e quando dico tutte, so cosa voglio dire!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: Be the first to vote
the flu season is being called “moderately severe” by the cdc.
la stagione influenzale è chiamata "moderatamente grave" da parte del cdc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Warning: Contains invisible HTML formatting
the problem is not new. in fact, the question comes up every year in connection with the flu season.
non si tratta di un problema nuovo: tale questione, infatti, si ripresenta ogni anno con la stagione influenzale.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: Be the first to vote
sales increased by 48% over the campaign period during the cold and flu season, with a considerable rise in market share too.
durante la campagna lanciata in concomitanza con la stagione dei raffreddori, le vendite sono aumentate del 48% e anche la quota di mercato ha registrato un aumento significativo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
dr. besser said that the flu season has been striking earlier during the last few years and he called it a “worrying trend.”
dr. besser ha detto che la stagione influenzale è stato sorprendente in precedenza nel corso degli ultimi anni e lo ha definito "una tendenza preoccupante."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Warning: Contains invisible HTML formatting
each year, the world health organization (who) makes recommendations on which flu strains should be included in vaccines for the upcoming flu season.
ogni anno l’organizzazione mondiale della sanità (oms) formula raccomandazioni sui ceppi influenzali da includere nei vaccini della stagione influenzale successiva.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
each year, the world health organization (who) makes recommendations on which flu strains should be included in vaccines for the upcoming flu season in the northern hemisphere.
ogni anno, l’organizzazione mondiale della sanità (oms) fornisce raccomandazioni sui ceppi influenzali da includere nei vaccini per la successiva stagione influenzale nell’emisfero settentrionale.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
each year, the world health organization (who) makes recommendations on which flu strains should be included in vaccines for the upcoming flu season, and these virus strains need to be included in optaflu before the vaccine can be used.
ogni anno, l’ organizzazione mondiale della sanità (oms) fornisce raccomandazioni sui ceppi influenzali da includere nei vaccini per la stagione influenzale in arrivo, e questi ceppi virali devono essere inseriti in optaflu prima che il vaccino possa essere utilizzato.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: Be the first to vote
fluenz tetra will contain live attenuated (weakened) influenza a and b virus strains (type a-h1n1, type a-h3n2, and two type b strains) based on the official recommendation for the annual flu season.
fluenz tetra contiene i ceppi vivi attenuati (indeboliti) dei virus influenzali a e b (tipo a-h1n1, tipo a- h3n2 e due ceppi di tipo b), in base alle raccomandazioni ufficiali per la stagione influenzale annuale.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
