From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have we started to use them?
le abbiamo sfruttate?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we started to listen again.
abbiamo ricominciato ad ascoltare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
croatia started to prepare for decentralisation of monitoring.
la croazia ha avviato i preparativi per il decentramento del monitoraggio.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and we started to study islam.
e si è iniziato a studiare l islam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- i here we started to have some difficulties.
- iniziarono le difficoltà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we started to behave more responsibly just in time.
avevamo iniziato - sembrava appena in tempo - a comportarci più responsabilmente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when she left, we started to phone each other.
quando è ripartita, abbiamo iniziato a telefonarci.
Last Update: 2017-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"we started to cellar our wine ourselves in 2011.
nel 2011 è stato avviato l’incantimento in proprio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
activities have to be started to prepare for beyond the traditional scaling of devices.
occorre prepararsi a ciò che verrà dopo la riduzione delle dimensioni dei dispositivi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sisters and girls lighted a big fire and we started to move.
le suore e le ragazze hanno acceso un grande fuoco e abbiamo iniziato a muoverci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is time we started to say that quite plainly here in parliament.
e' tempo che in questo parlamento si cominci a dirlo con molta chiarezza.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we started to misread the intentions of saddam hussein in early 1990.
all' inizio del 1990 abbiamo cominciato a interpretare in modo errato le intenzioni di saddam hussein.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
member states have already started to prepare their post-2020 energy and climate strategies.
gli stati membri hanno già cominciato a predisporre le rispettive strategie in materia di energia e clima per il periodo successivo al 2020.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we started to send emails to each other and i really liked her family.
abbiamo cominciato ad inviarci e-mail, e davvero mi è piaciuta questa famiglia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depression more than what we started to feel is fear about what might happen ... >>
la depressione più di quello che abbiamo iniziato a sentire la paura di ciò che potrebbe accadere ... >>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the nineties, then, we started to see diesel cars equipped with electronic injection.
negli anni novanta, poi, cominciarono a vedersi le prime autovetture equipaggiate con motori diesel gestite da iniezioni elettroniche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was he who started to do what had to be done to prepare the way for croatia to move closer to the european union.
e' stato lui a muovere i primi passi necessari per preparare il terreno a un avvicinamento della croazia all'unione europea.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my services have already started to prepare an impact assessment on an action in favour of heating and cooling from renewable energy sources.
i miei servizi hanno già iniziato a redigere una valutazione dell’ impatto di un’ azione riguardante l’ utilizzo di fonti rinnovabili per il riscaldamento e il raffreddamento di edifici.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
two days ago, i met the president of the european investment bank and we have already started to prepare actions in an effort to address that problem. environment is crucial.
e’ essenziale che ci sia un contesto favorevole: se vogliamo raggiungere il nostro obiettivo dobbiamo creare una situazione in cui le imprese possano lavorare, competere e condurre le loro attività di ricerca e sviluppo in europa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i started to prepare written notes that could be referred to or read at my court appearance on may 6th. quite a lot of material was included.
ho iniziato a preparare note scritte che potrebbero essere citati o leggere la mia comparizione in tribunale il 6 maggio. un bel po 'di materiale è stato incluso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: