Results for formalise translation from English to Italian

did i not formalise ?
ha formalizzato

formalise the global and multidisciplinary approach.
formalizzare l'approccio globale e multidisciplinare.

downpayment required to formalise the reservation:
anticipo richiesto per effettuare la prenotazione:

downpayment required to formalise the reservation:40%
+=21n,-7n anticipo richiesto per effettuare la prenotazione:40%

the amendment introduced intends to formalise this practice.
la modifica proposta intende formalizzare questa prassi.

a revision clause to formalise this intention is inserted.
la proposta contiene a tal fine una clausola di revisione.

as a result there is no need to formalise this relationship.
non vi è dunque alcuna necessità di formalizzare tale rapporto.

an outward show to formalise, a union that already exists.
ufficiale un unione che già esiste.

- formalise the lead group for the organisation of the next conference;
- formalizzare il lead group per l’organizzazione della prossima conferenza

the budgetary authority is urged to formalise this agreement early next week.
l'autorità di bilancio è invitata a formalizzare l'accordo all'inizio della prossima settimana.

what the convention must do is formalise something which is already a reality.
la convenzione deve dunque formalizzare qualcosa che esiste già.

it is important to formalise such agreement so that its effective application is ensured.
È importante formalizzare tale accordo in modo da poterne garantire l’attuazione.

we are part of a european union which wishes to formalise its structures of solidarity.
ci troviamo in un' unione europea che vuole organizzare le proprie forme di solidarietà.

firstly, it decided to formalise the status of the unhcr in the region concerned.
in primo luogo, si è formalizzato lo status dell'acnur nella regione interessata.

as a result, 13 special committees to formalise political consultation and supervision were established.
treize commissions spéciales furent dès lors fondées à cet effet.

in certain cases, memoranda of understanding may be drawn up to formalise cooperation and co-ordination.
in taluni casi, si redigono protocolli d'intesa per formalizzare la cooperazione e il coordinamento.

this proposal formalises the terms in which this control could be undertaken in a democratic way.
accolgo con estremo favore la proposta della commissione europea in esame.