Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i take off my clothes
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
take off my clothes
toglimi i vestiti
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take off
decollo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 23
Quality:
Reference:
i took off my shirt.
il pericolo sono i ragazzi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the staff insisted that i take off my jacket, although i had removed from it all metal objects and had gone through the metal detector.
il personale mi ha intimato di togliermi la giacca, benché ne avessi già levato tutti gli oggetti metallici e avessi già passato il.
as far as i am concerned, i never know what to do in spring: if i take off my heavy sweater i get super cold, if i keep it i am too hot.
io, al solito, non so mai come regolarmi in primavera: se mi levo la maglia pesante viene un freddo da cani, se me la lascio, il caldo mi fa boccheggiare.