Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i like to watch tv.
mi piace guardare la tv.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i like to watch tv serie
ascoltare musica
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to watch tv tonight
stasera guardo la tv
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am, too.
e anch'io ci conto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am too tired.
sono troppo stanco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am too crazy!!!!!!!
i am too crazy!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
too busy to spend time ...
troppo occupato per passare il tempo ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am too old for this shit
sono troppo vecchio per quella merda
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, seems, i am too late.
mo, passanno, nce 'o dico io ca venesse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feel free to watch tv in the common area or cook there.
sentitevi liberi di guardare la tv in uno spazio comune o cucinare lì.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are too busy to eat, to sleep,
sono troppo occupati per mangiare,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
although i am more likely to watch tv than listen to music while crocheting, i do also love music.
anche se io sono più propensi a guardare la tv di ascoltare la musica mentre uncinetto, amo anche la musica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i am too much in my comfort zone"
"sono troppo nella mia zona di comfort"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do not continue to watch tv or surf the net when you have a visitor.
• non continuare a guardare la televisione o navigare in rete se hai un ospite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s more enriching to read with mom than to watch tv or play with her
leggere con la mamma arricchisce il bambino molto più che condividere con lei l’intrattenimento televisivo o il gioco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fei di an is an application that enables you to watch tv straight from your pc.
fei di an è un cliente che ti permette di guardare la tv online di rettamente dal pc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i was steadily growing empty! i was too busy to get my own revelation.
ero troppo occupato per ricevere la mia rivelazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a result he finds himself too busy to worry.
come risultato si ritrova troppo occupato per preoccuparsi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it offers the opportunity to watch tv broadcasts via internet that had been broadcasted in the past.
offre al telespettatore la possibilita’ di vedere attraverso internet trasmissioni che sono andate in onda in passato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you too busy to dedicate time to an stretcher gadget schedule.
sei troppo occupato per dedicare tempo a un programma gadget barella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: