Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't wait to hold you again
i can't wait to hold you again
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't wait to kiss you
non vedo l'ora di baciarti
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't wait to hug you
non vedo l'ora di abbracciarti
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't wait to kiss your face
non vedo l'ora di baciarti il viso
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't wait to see you and kiss you
non vedo l’ora
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't wait to see what you had.
non vedo l' ora di sapere cosa ha ordinato.
Last Update: 2012-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can't wait to visit again!
non vediamo l'ora di tornarci!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't wait to show you all of me
non vedo l'ora di mostrarvi tutto di me
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't wait to return.
i can't wait to return.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't wait to be there
non vedo l'ora di essere lì
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't wait to escape to the magical world again.
non vedo l’ora di scappare nuovamente in questo magico mondo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't wait to go on vacation
non vedo l'ora di partire!
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to kiss you
voglio bacciarti
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to kiss you.
io voglio baciarla.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i can't wait to hear the cries
mi stupiscono sempre, in negativo, i "campioni".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i want to kiss you now
voglio baciarti ora
Last Update: 2013-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garcia: “i can't wait to start”
garcia: “non vedevo l’ora di iniziare”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we miss you already and can not wait to see you again.
ci mancate già e non vediamo l'ora di rivedervi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really want to kiss you
tesoro
Last Update: 2019-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bravi! i can't wait to return next year.
bravi! non vedo l'ora di ritornare fra questi luoghi il prossimo anno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: