Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am proud of you
sono fiera di te
Last Update: 2014-10-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm proud of you
orgogliosa di te
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm so proud of you
sono così orgogliosa di te.
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am proud of you, my dear.
sono orgoglioso di te, mia cara.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am proud of all of you.”
sono fiero di voi tutti."
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we are proud of you.
siamo orgogliosi di voi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i am so proud of you guys.
vi sono veramente molto grato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i’m so proud of you guys.
sono davvero fiero di voi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are all proud of you!
siamo tutti orgogliosi di voi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are really proud of you.
siamo molto fieri di voi,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by the way, i am very proud of you too!
by the way, i am very proud of you too!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we cannot be more proud of you.
non possiamo essere ancora più orgogliosi di voi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wanna be proud of you, proud of myself.
voglio essere orgoglioso di te, orgoglioso di me stesso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm so proud of you who you've become now
sono così orgoglioso di te che sei diventato ora
Last Update: 2012-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be proud of you above other nations."
voglio essere orgoglioso di te sopra le altre nazioni."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am proud of you, my love, and of what you have achieved.
sono orgoglioso di te, amore mio, e di ciò che hai realizzato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks all the same lads, roma is proud of you.
grazie comunque ragazzi, roma è fiera di voi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, i am proud of you as the president of this parliament.
signor presidente, sono orgoglioso che sia il presidente di quest'assemblea.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we in spirit are proud of you. together, you are mighty.
noi, in spirito, siamo orgogliosi di voi. insieme, siete potenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after extensive renovation, i'm proud of you today to present my boutique hotel.
dopo un'ampia ristrutturazione, sono orgoglioso di voi oggi per presentare il mio hotel boutique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: