Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5) is this your book?
5) … sono spagnoli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is this your pencil?
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open your book
write
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
police: is this your car?
polizia: la tua auto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is this your final opinion?
e' questa la vostra opinione definitiva?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
is this yours
questo è il tuo
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is this your first time playing?
È la prima volta che giochi?
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is this your first time in new york
andiamo a mangiare una ricca cucina italiana
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you all open your book
apri il tuo libro
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations on your book.
complimenti per il tuo libro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i use your book?
?mi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is this your new computer or your old one?
indicare se il computer in uso è il nuovo o il vecchio computer.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
is this your first visit on this web page?
entri per la prima volta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is this your first visit to south africa?
questo è il tuo primo viaggio in sud africa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the other will rightly say: “is this your lord?
giustamente l'altro dirà: "È questo il tuo signore?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i browsed your book intensively.
"il tuo libro l'ho già sfogliato e letto in modo abbastanza intensivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- is this your house? - yes, this is my house.
- no, - diceva lui, cercando in un angolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- is this also your book? - yes, it is. - i think, it's a novel.
- per chi mi hai preso, per rico? - gli dico, senza perdere d'occhio la finestra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these are your books
sono questi i tuoi libri
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
close your books,please
chiudi il tuo libro
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: