Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lane
corsia
Last Update: 2019-05-28
Usage Frequency: 15
Quality:
this provision does not apply if the construction characteristics of the tunnel do not allow it or allow it only at disproportional cost and the tunnel is unidirectional and is equipped with a permanent surveillance and lane closure system.
la presente disposizione non si applica nel caso in cui le caratteristiche di costruzione della galleria non lo consentano, o lo consentano solo a costi sproporzionati, e la galleria sia unidirezionale e munita di un sistema permanente di sorveglianza e di chiusura delle corsie.
these components are used, for example, with active safety systems which provide a view of the road ahead such as bend alerts, lane closure systems and systems designs to actively monitor speed, distance control systems, adaptive bend lights, adaptive headlights with swivelling beams and adaptive chassis systems.
questi componenti sono usati, per esempio, con sistemi di sicurezza attivi che forniscono una visuale della strada davanti a sé come gli avvisi di curva pericolosa, il lane closure systems e sistemi disegnati per monitorare attivamente la velocità, sistemi di controllo della distanza, fanali adattivi in curva, fanali adattivi con luci girevoli e sistemi di telaio adattivo.