From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the local mode enables the access of several user through one door based on a predefined schedule, without limitation as to the number of controlled doors.
il funzionamento in regime locale consente l’accesso di più utenti tramite una porta, secondo un programma prestabilito, senza imporre limitazioni relativamente al numero di porte controllate.
the operation as will local and on-linee, if there is no connection between the access control system and the server where the software will continue to function independently in local mode to reconnect with the server.
l'operazione segue sarà sia locale che on-linee, se non vi è alcun collegamento tra il sistema di controllo di accesso e il server su cui è installato il software continuano ad operare autonomamente in modalità locale per riconnettersi al server .
local: the local mode is the most common and is used to control local device (ie; a device attached to your machine).
locale: la modalità locale è la più comune, ed è utilizzata per controllare periferiche locali (cioè direttamente collegate al tuo computer).
for java client applications running in local mode, use java to launch your application and set the system property gateway.t.setjnitfile, as shown in the following example:
per eseguire le applicazioni java client in modo locale, utilizzare java per lanciare l'applicazione e impostare la proprietà del sistema gateway.t.setjnitfile, come illustrato nell'esempio seguente: