Results for measurement framework translation from English to Italian

measurement
misurazione

measurement.
for flow measurement.

measurement:
per prendere misura:

a more robust methodology and measurement framework should be established.
sarebbe opportuno creare un quadro metodologico e di misurazione più solido.

a common measurement framework for the ict industry's own emissions is also essential.
sarà inoltre necessario un sistema comune di misurazione delle emissioni dell'industria delle tic stessa.

develop a general framework for the measurement of the knowledge society,
elaborare un quadro generale per la misura della società della conoscenza,

a rigorous measurement framework, widely agreed and adopted by the industry, is a must to quantify the real benefits of information and communication technologies.
uno strumento di misurazione rigoroso, ampiamente condiviso e adottato dall'industria è fondamentale per quantificare i reali benefici delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione.

the commission, working together with member states, will propose a common impact-oriented egovernment measurement framework and subsequently fine-tune it.
la commissione, in collaborazione con gli stati membri, proporrà un quadro comune di misurazione dell'egovernment incentrato sull'impatto e lo perfezionerà in una fase successiva.

to refine and complement the general framework for measurement and verification of energy savings;
perfezionare e completare il quadro generale per la misurazione e la verifica dei risparmi energetici;

almost all of these recommendations have already been dealt with by the eubec with the development of a harmonised and improved project application form and its guidelines as well as the development of a results measurement framework including standard indicators.
la maggior parte di queste raccomandazioni è già stata attuata dalla piattaforma eubec grazie all'armonizzazione e al miglioramento del modulo di richiesta per il progetto e delle relative linee guida, nonché grazie allo sviluppo di un quadro per la misurazione dei risultati comprendente indicatori standard.

a sound ccr management framework shall include the identification, measurement, management, approval and internal reporting of ccr.
un quadro di riferimento valido per la gestione del rischio di controparte include l'identificazione, la misurazione, la gestione, l'approvazione e la segnalazione interna di tale rischio.

do everything within its power to complete the public financial management performance measurement framework being developed within the framework of pefa and improve coordination between donors by taking account of the results that will be available at the end of the testing stage and of the court's suggestions,
fare tutto il possibile per far applicare il quadro di valutazione della situazione delle finanze pubbliche nell'ambito del pefa e migliorare lo sforzo di coordinamento tra finanziatori tenendo conto dei risultati che si otterranno al termine della fase di prova, nonché delle proposte della corte,

a number of recommendations were made, notably in terms of improvements to the decision making structure and in particular on the role of eu delegations and partner countries, further exploring the involvement of private sector, as well as the use of specific financial instruments such as risk mitigation instruments, and finally the implementation of a result measurement framework.
sono state formulate diverse raccomandazioni, in particolare in termini di miglioramento della struttura decisionale, segnatamente riguardo al ruolo delle delegazioni dell’ue e dei paesi partner, esaminando ulteriormente il coinvolgimento del settore privato nonché l’utilizzo di strumenti finanziari specifici quali gli strumenti di mitigazione del rischio e, infine, l’introduzione di un quadro per la misurazione dei risultati.

looking further ahead he proposed that the world should set itself the objective of creating a new measurement framework in time for widespread adoption at the recently announced un summit in rio de janeiro in 2012 which will be assessing progress on sustainable development 20 years after the first earth summit."
guardando più in là nel futuro, egli ha affermato che il mondo dovrebbe prefiggersi l'obiettivo di definire in tempi brevi un nuovo quadro di misurazione, in modo che esso possa essere adottato su scala mondiale al recentemente preannunciato vertice di rio de janeiro del 2012, che valuterà i progressi in materia di sviluppo sostenibile 20 anni dopo il primo vertice della terra.

work has been progressing on a common impact/benefit-oriented measurement framework which includes benchmarking using common indicators (measured nationally or by european-level action) and case-based learning using measurable indicators10.
procedono i lavori relativi a un quadro comune di misurazione orientato agli impatti/vantaggi che comprende l'analisi comparativa effettuata utilizzando indicatori comuni (misurati a livello nazionale o mediante un'azione a livello europeo) e l'analisi di casi per mezzo di indicatori misurabili10.

measurements
misurazioni