Results for monohull translation from English to Italian

monohull
monochiglia

the usable deck space and interior space rival that of a 95' monohull.
lo spazio ponte utilizzabili e rivale che lo spazio interno di un 95 'monoscafi.

from the large to the small catamaran sailing monohull yachts to suit all tastes and budgets are available.
dal grande al piccolo catamarano yacht monoscafo per tutti i gusti e le tasche sono disponibili.

another advantage is that they are easier to navigate than standard sailing or motor boats. a catamaran usually sails faster than a monohull on some points of sail, such as a beam reach and downwind.
un altro vantaggio è che sono più facile da navigare dalle barche a vela standard o barche a motore. un catamarano di solito viaggia per mare più veloce di un monoscafo su alcuni punti di vela come sottovento.

alessandro's sponsors for the round the world in a 21feet monohull (26th of 0ctober 2009/22nd of july 2010) :
gli sponsor del giro del mondo (2009/2010) su una barca di 6.50, primato assoluto mondiale wssrc / isaf:

a thousand years ago, it seems that it was from marae taputapuatea, a vast open air temple in the southern part of raiatea, the largest of the leeward islands, that the large sailing canoes sailed, taking with them tne polynesians that discovered and settled the three ends of the "polynesian triangle" easter island, new zealand and the hawaiian islands. history, to some extent, repeats itself, for it is today from raiatea that leave today's double canoes, the catamarans and monohulls that sailors charter for a week or two to cruise polynesia...
mille anni fa, sembra, è dal -marae- di taputapuatea, vasto tempio all'aria aperta situato nel sud di raiatea, la più importante delle isole sottovento, che partivano le grandi piroghe a bordo delle quali i polinesiani scoprirono e colonizzarono le estremità del -triangolo polinesiano-, l'isola di pasqua, la nuova zelanda e le isole hawaii.