Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
related conditions
condizioni connesse
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
mastoiditis and related conditions
mastoidite e condizioni correlate
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
for related conditions
per le condizioni connesse
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
other mastoiditis and related conditions
altre mastoiditi e condizioni correlate
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
anaemia related conditions
condizioni associate all’anemia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the fuel gas related conditions.
le condizioni relative al gas combustibile.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
[x]other mastoiditis and related conditions
altre mastoiditi e condizioni correlate
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
interstitial emphysema and related conditions of newborn
enfisema interstiziale e condizioni correlate insorte nel neonato
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
other mastoiditis and related conditions, unspecified ear
altre mastoiditi e condizioni correlate
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the system of related conditions, and
il sistema delle condizioni connesse;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
authorisation and licensing procedures and related conditions are not always conducive to the development of competition.
le procedure di autorizzazione e di licenza e le condizioni ivi connesse non sempre contribuiscono allo sviluppo della concorrenza.
the most appropriate meddra term is used to describe a certain reaction and its synonyms and related conditions.
viene usato il termine meddra più adatto per descrivere una determinata reazione, i suoi sinonimi e le patologie correlate.