Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the bust is modern.
the bust is modern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is modern slavery.
e’ la forma moderna della schiavitù.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
what is modern propaganda?
che cosa è la propaganda moderna?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is modern and functional.
È moderno e funzionale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the harbour is modern and busy.
con un porto moderno e animato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
premium cable television is provided.
tv via cavo con canali premium.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
along with radio, television is the most influential modern medium of communication.
insieme alla radio è il mezzo di comunicazione sociale più potente di oggi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marble. 49 50 ce. head is modern.
bronze. 49 50 ce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is modern theology, in a nutshell.
in poche parole, questa è la teologia moderna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
television is regarded as a cultural object.
la televisione è considerata un bene culturale, almeno questa è l'opinione più diffusa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
inside it is modern, bright and funky.
al suo interno si presenta moderno, luminoso e non convenzionale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
television is indeed guilty of encouraging violence.
la televisione è senza dubbio colpevole di incitazione alla violenza.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
this magnificent apartment is modern and fully furnished.
questo magnifico appartamento è completamente arredato e moderno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everything on television is carefully calculated to entrap you.
tutto nella televisione è attentamente calcolato per intrappolarvi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estudio sevilla centro is modern, luxurious and comfortable.
l’ estudio sevilla centro è un alloggio moderno, lussuoso e confortevole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3c. the only room with a television is the owner's room
3c. l'unica camera con una tv è quella della proprietaria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" hotel is modern with a comfortable shower. " 8.1
" l'albergo è moderno con una comoda doccia. " 8.1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for your entertainment, a flat-screen cable television is included.
per il vostro intrattenimento, è incluso un televisore via cavo a schermo piatto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the meantime, our television networks were broadcasting news of the events.
qui abbiamo una dichiarazione che è stata consegnata alla stampa alle ore 15:00 circa, elaborata appena conosciuti i fatti, mentre la nostra televisione era impegnata nella divulgazione degli avvenimenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, penetration of wide-screen television is uneven across member states.
tuttavia, la penetrazione del formato panoramico resta diseguale tra gli stati membri.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: