Results for proxying translation from English to Italian

cwpws4031e: proxying class {0}
cwpws4031e: classe proxy {0}

shows parameters for proxying ipv4 connections to ipv6.
mostra i parametri per il trasferimento di connessioni ipv4 a ipv6.

shows parameters for proxying ipv4 connections to another ipv4 port.
mostra i parametri per il trasferimento di connessioni ipv4 a un'altra porta ipv4.

the request should be retried permitting proxying, if possible.
la richiesta deve essere ritentata consentendo l'esecuzione del proxy, se possibile.

port forwarding, load sharing, and transparent proxying are all forms of dnat.
port forwarding, load sharing e il proxy trasparente sono tutte forme di dnat.

this means replacing transparent proxying (gladly!), masquerading and port forwarding.
ciò significava rimpiazzare il proxy trasparente (volentieri!), masquerading e port forwarding.

transparent proxying means that the clients don't need to know there is a proxy involved.
il proxy fatto in modo trasparente significa che ai client non serve sapere che c'è un proxy coinvolto.

squid can be configured to work this way, and it is called redirection or transparent proxying under previous linux versions.
squid può essere configurato per operare in questa maniera, detta redirezione o proxy trasparente nelle versioni precedenti di linux.

the incoming authentication request forbids proxying of the request, and the identity provider cannot authenticate the user directly.
la richiesta di autenticazione in ingresso non consente l'esecuzione del proxy della richiesta ed il provider di identità non può autenticare l'utente direttamente.

for a system to qualify using tec weightings for proxying, it must meet a proxying standard that has been approved by the epa and the european commission as meeting the goals of energy star.
affinché un sistema corrisponda alle ponderazioni tec per la funzione proxy, deve rispettare una norma per la funzione proxy riconosciuta conforme agli obiettivi di energy star da parte dell'epa e della commissione europea.

this document describes how to do masquerading, transparent proxying, port forwarding, and other forms of network address translations with the 2.4 linux kernels.
questo documento descrive come effettuare il masquerading, il proxy trasparente, il port forwarding, e altre forme di traduzione degli indirizzi di rete (nat) con i kernel linux 2.4.

for a system to qualify under the proxying weightings above, it must meet a non-proprietary proxying standard that has been approved by the epa and the european commission as meeting the goals of energy star.
affinché un sistema corrisponda alle ponderazioni di proxy di cui sopra, deve rispettare una norma non esclusiva riconosciuta conforme agli obiettivi di energy star da parte dell'epa e della commissione europea.

masquerading and proxying are covered by separate howtos, and the auto forwarding and port forwarding features are controlled by separate tools, but since so many people keep asking me about it, i'll include a set of common scenarios and indicate when each one should be applied.
il masquerading e il proxy sono trattati da altri howto, mentre le caratteristiche auto forwading e port forwarding sono controllate da altri strumenti, ma poiché la gente continua a domandarmene, includerò un insieme di scenari comuni e indicherò quando ognuno possa essere applicato.