Results for purchasing data translation from English to Italian

purchasing
acquisto:

action 2: data purchasing
azione 2 acquisto di dati

the purchasing credit institution shall evaluate any data relied upon from the seller.
l’ente creditizio acquirente verifica eventuali dati sui quali il cedente abbia fatto affidamento.

how does nero handle my personal data when purchasing through the web shop?
come vengono gestiti da nero i dati personali di coloro che acquistano online?

where for the year preceding the conclusion of the contract no relevant purchasing data for the buyer are available, the buyer's best estimate of his annual total requirements may be used.
se non sono disponibili dati sugli acquisti rilevanti dell'acquirente per l'anno che precede la conclusione del contratto, può essere presa in considerazione la stima più accurata del suo fabbisogno annuo complessivo presentata dall'acquirente.

where, in the first year after entering in the agreement, for the year preceding the conclusion of the contract no relevant purchasing data for the buyer are available, the buyer's best estimate of its annual total requirements may be used.
se, nel primo anno successivo alla conclusione dell’accordo, non sono disponibili dati sugli acquisti rilevanti dell’acquirente per l’anno che precede la conclusione del contratto, può essere presa in considerazione la stima più accurata del suo fabbisogno annuo complessivo presentata dall’acquirente.

therefore, pre- and post-trade transparency data should be made available to the public in an "unbundled" fashion in order to reduce costs for market participants when purchasing data.
pertanto, è necessario rendere disponibili al pubblico le informazioni inerenti alla trasparenza pre- e post-negoziazione in modo disaggregato così da ridurre i costi per i partecipanti al mercato al momento dell'acquisto di informazioni.