From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to my mind that comparison is more absurd than dan quayle comparing himself to john f. kennedy.
a mio parere, tale raffronto è più assurdo di dan quayle che si paragona a john f. kennedy.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i want to congratulate not just mr quinton quayle, the british ambassador in bucharest, but the entire diplomatic corps of all eu member states who have put such time, effort and energy into assisting romania in achieving her goal.
mi complimento non solo con l’ambasciatore britannico a bucarest quinton quayle, ma anche con gli interi corpi diplomatici di tutti gli stati membri dell’unione per aver profuso così tanto tempo, impegno ed energia nell’aiutare la romania a raggiungere il suo obiettivo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
in the united states, for some time now there has been a simplified testing procedure for genetically modified products and foodstuffs, thanks to legislation introduced by the former vice-president, dan quayle.
negli stati uniti, in base ad una legge introdotta dallʼallora vicepresidente quayle, per un certo periodo sono state semplificate le procedure di esame dei prodotti e degli alimenti geneticamente manipolati.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the wcg, the buddhists, and the quayles
riguardo il sesso e la contraccezione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: